Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: að eiga bа́gt með sig

Übersetzung 251 - 300 von 27979 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að eiga sökótt við e-n (vegna e-s)	(mit) jdm. (wegen etw.^Gen. `[ugs.` `Dat.]`) grollen
	Á sumrin flytja hirðarnir sig með hjarðir sínar upp í fjöllin.	Im Sommer ziehen die Hirten mit ihren Herden hinauf in die Berge.
	að fylgja með	dabei sein `[beigefügt]`
	að enda með jafntefli	punktgleich ausgehen
	að fara með fagurgala	Süßholz raspeln
	að fara með fleipur	spinnen `[ugs.]`
	að fara með völd	Macht ausüben
	að fara með ýkjur	dick auftragen
	að ganga með barn	schwanger sein
	að vera með blóðnasir	Nasenbluten haben
	dýr að vera með fangi	trächtig sein
	að vera með geislaveiki	strahlengeschädigt sein
	að vera með háreysti	Randale machen
	að vera með heimþrá	Heimweh haben
	að vera með hundaæði	tollwütig sein
	að vera með mótþróa	rebellisch sein
	að vera með mótþróa	trotzig sein
	að vera með múður	motzen `[ugs.]`
	að vera með ólíkindum	unglaublich sein
	að vera með ráðabrugg	Ränke schmieden
	að vera með samviskubit	Gewissensbisse haben
	að vera með stæla	unhöflich sein
	að vera með stæla	unverschämt sein
	að vera með störu `[talm.]`	gaffen
	að vera með táfýlu	Schweißfüße haben
	að vera með tilgerð	sich haben
	að vera með uppsteyt	aufmüpfig sein
	að vera með uppsteyt	aufsässig sein
	að vera með uppsteyt	trotzig sein
	að vera með uppsteyt	widersetzlich sein
	að vera með verki	Schmerzen haben
	að vera með þreifingar	informell verhandeln
	til að byrja með `{adv}`	zunächst `[vorläufig]`
	að þurrka hárið með hárþurrku	fönen
	að bíða með e-ð	etw. aufschieben
	að burðast með e-ð	etw. schleppen
	list að fara með e-ð	etw. vortragen
	að fylgjast með e-u	etw. nachvollziehen
	að koma með e-ð	etw. bringen
	að koma með e-m	jdn. begleiten
	að ráðskast með e-n	jdn. gängeln
	að rogast með e-ð	etw. schleppen
	að vera með e-ð	etw. haben
	að vinna með e-ð	etw. verarbeiten
	að þurfa e-s með	etw. benötigen
	að borga með ávísun	mit Scheck bezahlen
	að deyja með reisn	in Würde sterben
	að fara með bæn	ein Gebet sprechen
	leiklist að fara með hlutverk	eine Rolle spielen
	bókm. mennt. að fara með kvæði	ein Gedicht aufsagen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+eiga+b%D0%B0%CC%81gt+me%C3%B0+sig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.299 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: að eiga bа́gt með sig

Übersetzung 251 - 300 von 27979 << >>

Übersetzungen eintragen