að fá sér kaffi in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Eintragen in ...

English - Icelandic

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: að fá sér kaffi

Übersetzung 1 - 50 von 27108 >>

	Isländisch	Deutsch
	að fá sér kaffi	Kaffee trinken
Teilweise Übereinstimmung
	að fá sér blund	ein Nickerchen machen
	að fá sér blund	sich aufs Ohr legen
	að fá sér hádegislúr	einen Mittagsschlaf machen
	að fá sér hænublund	ein Nickerchen machen
	að fá sér hænublund	ein Schläfchen machen
	að fá sér hressingu	sich (mit etw.) stärken
	að fá sér kríu	ein Nickerchen machen
	að fá sér kríublund	ein Nickerchen machen
	að fá sér morgunmat	frühstücken
	að fá sér sæti	Platz nehmen
	að fá sér sjálfur	sich bedienen
	að fá sér vatnsglas	ein Glas Wasser trinken
	að fá sér e-ð	etw. zu sich nehmen
	að fá sér dúr `[talm.]`	eine Runde knacken `[ugs.]` `[schlafen]`
	að fá sér einn `[talm.]`	sich^Dat. einen genehmigen `[ugs.]` `[hum.]`
	að fá sér skot `[áfengi]`	einen Kurzen trinken `[ugs.]`
	að fá sér smók `[talm.]`	eine rauchen `[ugs.]`
	að fá sér (smá) lúr	ein Nickerchen machen
	að fá sér ferskt loft	an die frische Luft gehen
	að fá sér ferskt loft	etwas frische Luft schnappen
	að fá sér ferskt loft	frische Luft schöpfen
	að fá sér ferskt loft	frische Luft tanken `[ugs.]`
	að fá sér í glas	etw. (Alkoholisches) trinken
	að fá sér í svanginn	seinen Hunger stillen
	að fá sér einn `[drekka` `áfengi]`	einen zwitschern `[Alkohol` `trinken]`
	að fá sér einn hrímaðan `[sl.]`	ein Bier zischen `[ugs.]`
	að fá sér einn hrímaðan `[sl.]`	ein Bierchen zischen `[ugs.]`
	orðtak að fá sér einn kaldan `[sl.]`	ein Bier zischen `[ugs.]`
	orðtak að fá sér einn kaldan `[sl.]`	ein Bierchen zischen `[ugs.]`
	lyf að fá sér í vörina `[munntóbak]`	Kautabak konsumieren
	að fá sér í annan fótinn	sich einen antrinken `[ugs.]`
	að fá sér neðan í því	saufen `[ugs.]` `[Alkohol` `trinken]`
	að fá sér e-ð í svanginn	etw. essen
	að fá sér e-ð í svanginn	etw. zwischen die Kiemen bekommen `[ugs.]`
	Hann bauð henni að fá sér sæti.	Er hieß sie, Platz zu nehmen.
	að fá sér e-ð `[borða` `e-ð]`	etw. essen
	að fá sér e-ð `[drekka` `e-ð]`	etw. trinken
	að fá sér e-ð `[kaupa` `e-ð]`	sich^Dat. etw. anschaffen
	að fá sér e-ð `[kaupa` `e-ð]`	sich^Dat. etw. zulegen
	að fá sér e-ð `[mat` `eða` `drykk]`	sich^Dat. etw. genehmigen `[ugs.]` `[hum.]`
	að fá e-n með sér i lið	jdn. mit ins Boot holen `[fig.]`
	að fá e-n upp á móti sér	jdn. gegen sich einnehmen
	að fá sér (einn) slurk úr bokkunni `[talm.]`	einen Schluck aus der Pulle nehmen `[Schnaps]` `[ugs.]`
	Áhorfendur eru eindregið hvattir til að fá sér sæti.	Die Zuschauer werden aufgefordert, Platz zu nehmen.
	Það kæmi sér vel að fá vinning í lottóinu.	Einen Gewinn im Lotto könnte ich gut gebrauchen.
	að fá ekki af sér að gera e-ð	es nicht fertigbringen, etw. zu tun
	að fara á krá til að fá sér bjór	auf ein Bier in die Wirtschaft gehen
	Þau eru að spá í að fá sér nýjan bíl.	Sie spielen mit dem Gedanken, sich ein neues Auto zuzulegen.
	að fá sér neðan í því `[talm.]` `[að` `drekka` `áfengi]`	tanken `[ugs.]` `[alkoholische` `Getränke` `trinken]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+f%C3%A1+s%C3%A9r+kaffi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

að fá sér kaffi in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: að fá sér kaffi

Übersetzung 1 - 50 von 27108 >>

Übersetzungen eintragen