að fárast yfir e u in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að fárast yfir e u

Translation 1 - 50 of 27614 >>

	Icelandic	German
	að fárast yfir e-u	sich über etw. ärgern
	að fárast yfir e-u	über etw. jammern
Partial Matches
	að farast í e-u	bei etw. sterben `[Unfall]`
	að farast í e-u	bei etw. umkommen `[Unfall]`
	að nöldra (út af e-m/e-u / yfir e-u)	(über jdn./etw.) mosern `[ugs.]` `[nörgeln]`
	að tuða (út af e-m/e-u / yfir e-u)	(über jdn./etw.) mosern `[ugs.]` `[nörgeln]`
	að bölsótast (yfir e-u / út í e-n/e-ð)	(gegen/über jdn./etw.) wettern `[ugs.]`
	að snara e-u (úr e-u) (yfir á e-ð)	etw. (aus etw.) (in etw.^Akk.) übersetzen
	að þýða e-ð (úr e-u) (yfir á e-ð)	etw. (aus etw.) (in etw.^Akk.) übersetzen
	að kvarta (við e-n) (yfir e-m/e-u)	sich (bei jdm.) (über jdn./etw.) beschweren
	að baka e-ð með e-u yfir `[osti]`	etw. (mit etw.) überbacken `[Käse]`
	að koma e-u yfir á e-n `[verkefni]`	jdm. etw. aufhängen `[Aufgabe]`
	að kveða upp dóm (yfir e-m/e-u)	ein Urteil (über jdn./etw.) abgeben
	að skipta frá e-u yfir í e-ð	von etw. auf etw. wechseln
	að ausa e-u yfir e-n `[óeiginl.]`	etw. an jdm. ablassen
	að dómínera yfir e-m/e-u `[sl.]`	jdn./etw. dominieren
	að æsa sig (yfir e-m/e-u)	sich (über jdn./etw.) aufregen
	að breiða yfir e-ð (með e-u)	etw. (mit/durch etw.) verbrämen
	að breyta (e-u) yfir í e-ð	(etw.) in etw.^Akk. verwandeln
	að fella dóm (yfir e-m/e-u)	ein Urteil (über jdn./etw.) fällen
	að koma e-u yfir á e-n	etw. auf jdn. schieben `[zuweisen]`
	að kvarta (yfir e-u) (við e-n)	(etw.) (bei jdm.) reklamieren
	fjár. að skipta e-u (yfir í e-ð)	etw. (in etw.^Akk.) konvertieren
	að veita e-m ráðstöfunarrétt yfir e-u	jdm. etw. zur Verfügung stellen
	að láta e-u rigna yfir e-n `[spurningar,` `bréf]`	jdn. mit etw. bombardieren `[Fragen,` `Briefe]`
	að lýsa yfir stríði á hendur e-m/e-u	jdm./etw. den Kampf ansagen `[auch` `fig.]`
	að skipta (frá e-u) yfir í/á e-ð	(von etw.) auf etw.^Akk. umsteigen
	að skipta (skyndilega) ((frá e-u) yfir á e-ð)	((von etw.) auf etw.) umspringen `[Stellung]`
	að vera (alveg) gáttaður (á e-u / yfir e-u)	(über etw.^Akk.) erstaunen
	að fara (úr e-u) yfir í e-ð `[um` `almenningsfarartæki]`	(von etw.) in etw.^Akk. umsteigen
	að bogra (yfir e-m/e-u)	sich (über jdn./etw.) beugen
	að drottna yfir e-m/e-u	jdn./etw. dominieren
	að gnæfa yfir e-ð / e-u	über etw.^Akk. ragen
	að grúfa yfir e-u/e-ð	sich über jdn./etw. beugen
	að kætast yfir e-m/e-u	sich über jdn./etw. amüsieren
	að lúta yfir e-u/e-ð	sich über jdn./etw. beugen
	að ráða yfir e-m/e-u	jdn./etw. beherrschen `[dominieren]`
	að ríkja yfir e-m/e-u	jdn./etw. beherrschen `[Macht` `ausüben]`
	að ríkja yfir e-m/e-u	über jdn./etw. gebieten
	að ríkja yfir e-m/e-u	über jdn./etw. regieren
	að undrast (e-ð / yfir e-u)	(über etw.^Akk.) erstaunen
	að vaka yfir e-m/e-u	über jdn./etw. wachen
	að bölva yfir e-u	über etw. fluchen
	að brosa yfir e-u	über etw.^Akk. lächeln
	að búa yfir e-u	über etw. verfügen
	að býsnast yfir e-u	sich über etw. entrüsten
	að fjargviðrast yfir e-u	sich `[wortreich]` über etw. aufregen
	að gleðjast yfir e-u	sich an etw.^Dat. erbauen
	að gleðjast yfir e-u	sich an etw.^Dat. erfreuen
	að gleðjast yfir e-u	sich über etw. freuen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+f%C3%A1rast+yfir+e+u
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.316 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að fárast yfir e u/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að fárast yfir e u in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að fárast yfir e u

Translation 1 - 50 of 27614 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary