|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að fara fram úr e u
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að fara fram úr e u in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: að fara fram úr e u

Übersetzung 1 - 50 von 27720  >>

IsländischDeutsch
að fara fram úr e-uüber etw.Akk. hinausgehen
Suchbegriffe enthalten
að fara fram úr sér í e-usich vor etw.Dat. überschlagen
að fara fram úr e-m/e-ujdn./etw. überholen
að fara fram úr e-u [e-ð fer fram úr e-u]etw. übertreffen [etw. übertrifft etw.]
Teilweise Übereinstimmung
að keyra fram úr (e-u)jdn./etw. überholen
að ráða fram úr e-uetw. enträtseln
að ráða fram úr e-uetw. verkraften
að fara fram hjá (e-m/e-u)(an jdm./etw.) vorbeikommen
að fara fram hjá (e-m/e-u)(an jdm./etw.) vorbeiziehen
að fara úr (e-u)(aus etw.) aussteigen
að fara úr e-u(sichDat.) etw. ausziehen [Kleidung]
að stökkva ((fram) af e-u / úr e-u)(von etw.) abspringen
að skara fram úr e-m/e-ujdn./etw. in den Schatten stellen
að taka fram úr e-m/e-ujdn./etw. überholen
að fara út úr (e-u)(aus etw.) aussteigen
að fara út úr e-uaus etw.Dat. steigen
að fara út úr e-uetw. verlassen [hinausgehen]
að fara (úr e-u) yfir í e-ð [um almenningsfarartæki](von etw.) in etw.Akk. umsteigen
að fara fram úr rúminuaus dem Bett aufstehen
að fara fram úr tímamörkumeinen Termin überschreiten
að fara öfugu megin fram úr rúminumit dem linken Bein zuerst aufstehen
að fara öfugu megin fram úr rúminumit dem verkehrten Bein aufgestanden sein
að taka (e-m/e-u) fram (í e-u)jdn./etw. (an etw.Dat.) übertreffen
að fara fram á e-ðetw. anfordern
að fara fram á e-ðetw. beantragen
að fara fram á e-ðetw. fordern
að fara fram á e-ðetw. verlangen [fordern]
að fara fram hjá e-mjdm. entgehen [unbemerkt bleiben]
að hleypa e-m fram úrjdn. vorlassen [ugs.] [beim Fahren]
að fara fram á skilríki e-sjds. Ausweis verlangen
að hrista e-ð fram úr erminnietw. aus dem Ärmel schütteln [ugs.] [Redewendung]
að láta e-ð fram hjá sér farasichDat. etw. entgehen lassen
að snara e-u (úr e-u) (yfir á e-ð)etw. (aus etw.) (in etw.Akk.) übersetzen
að þýða e-ð (úr e-u) (yfir á e-ð)etw. (aus etw.) (in etw.Akk.) übersetzen
að ausa e-u (úr e-u) (í e-ð)etw. (aus etw.) (in etw.Akk.) schöpfen
að taka e-ð úr e-m/e-ujdm./etw. etw. entnehmen
að hjálpa e-m að ná e-u framjdm. zu etw.Dat. verhelfen
að koma fram við e-n af e-ujdm. mit etw. begegnen [Respekt, Heiterkeit]
að ná sínu fram (gagnvart e-m/e-u)sich (gegen jdn./etw.) durchsetzen
að ganga fram hjá (e-m/e-u)(an jdm./etw.) vorbeigehen
að ganga fram hjá e-m/e-uan jdm./etw. vorübergehen
að hleypa e-m/e-u fram hjájdn./etw. vorbeilassen
að horfa fram hjá e-m/e-uüber jdn./etw. hinwegsehen [ignorieren, unbeachtet lassen]
að komast fram hjá (e-m/e-u)(an jdm./etw.) vorbeikommen
að líta fram hjá e-m/e-ujdn./etw. übergehen
að líta fram hjá e-m/e-uüber jdn./etw. hinwegsehen [ignorieren, unbeachtet lassen]
að ná e-u fram (hjá e-m)etw. (bei jdm.) erreichen
að kalla fram viðbjóð hjá e-m með e-ujdn. mit etw.Dat. jagen können [ugs.]
að halda e-u frametw. behaupten
að halda e-u frametw. beteuern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+fara+fram+%C3%BAr+e+u
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.337 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung