að fara hringinn in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að fara hringinn

Translation 1 - 50 of 27114 >>

	Icelandic	German
	að fara hringinn `[talm.]` `[aka` `hringveginn]`	auf der Ringstraße um Island fahren
Partial Matches
	að láta e-ð ganga hringinn	etw. reihum gehen lassen
	Hann ók hringinn í kringum háhýsið.	Er fuhr um das Hochhaus herum.
	Hún dró hringinn af fingri sér.	Sie hat den Ring vom Finger abgezogen.
	Við gengum hringinn í kring um vatnið.	Wir wanderten rings um den See.
	að fara	abhauen `[ugs.]`
	að fara	abziehen
	að fara	gehen
	að fara	sich begeben (gehen, fahren, reisen)
	að fara að ...	beginnen
	að fara afsíðis	sich in die Büsche schlagen `[hum.]`
	að fara burt	abfahren
	að fara burt	abgehen
	að fara burt	abreisen
	að fara burt	fortfahren
	að fara burt	fortgehen `[weggehen]`
	að fara burt	sich schleichen `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[weggehen]`
	að fara burt	wegfahren
	að fara burt	wegziehen
	lögfr. að fara dómstólaleiðina	den Rechtsweg beschreiten `[geh.]`
	að fara eftirlitsferð	auf Patrouille gehen
	að fara einförum	für sich allein bleiben
	að fara eitthvað	sich (irgendwohin) aufmachen
	að fara forgörðum	verloren gehen
	að fara fótgangandi	zu Fuß gehen
	að fara fram	stattfinden `[abgehalten` `werden]`
	orðtak að fara halloka	den Kürzeren ziehen `[ugs.]` `[eine` `Niederlage` `erleiden]`
	að fara heim	nach Hause gehen
	að fara illa	danebengehen `[ugs.]`
	að fara illa	fehlschlagen
	að fara illa	in die Hose gehen `[ugs.]`
	að fara illa	schiefgehen `[ugs.]`
	að fara illa	schieflaufen `[ugs.]`
	að fara kollhnís	einen Purzelbaum machen
	að fara mannavillt	eine Person mit einer anderen verwechseln
	að fara niður	hinuntergehen
	að fara óravegu	meilenweit fahren
	að fara um	befahren
	að fara um	herumreisen
	að fara upp	hinaufgehen
	að fara upp	hochgehen
	að fara upp	nach oben gehen
	að fara úrskeiðis	misslingen
	að fara úrskeiðis	mißlingen `[alt]`
	að fara út	hinausgehen
	að fara út	nach draußen gehen
	að fara út	rausgehen `[ugs.]`
	að fara utan	ins Ausland fahren
	að fara utan	ins Ausland gehen
	að fara utan	ins Ausland reisen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+fara+hringinn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.308 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að fara hringinn/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að fara hringinn in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að fara hringinn

Translation 1 - 50 of 27114 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary