að fella af in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að fella af

Translation 1 - 50 of 27631 >>

	Icelandic	German
	vefn. að fella af	abketten
Partial Matches
	að fella brott	fortfallen
	að fella dýr	ein Tier erlegen
	að fella dýr	ein Tier erschießen
	fuglafr. að fella fjaðrir	sich mausern
	að fella lauf	Laub abwerfen
	að fella ríkisstjórn	eine Regierung stürzen
	að fella tár	Tränen vergießen `[weinen]`
	að fella tré	einen Baum fällen
	að fella e-ð	etw. fällen `[umschlagen]`
	að fella e-n	jdn. zu Fall bringen
	að fella gengi gjaldmiðils	eine Währung abwerten
	lögfr. að fella niður ákæru	eine Anklage niederschlagen
	að fella e-ð `[dýr]`	etw. abschießen `[Tier]`
	að fella e-n `[formann]`	jdn. stürzen `[Vorsitzender]`
	að fella e-ð brott	etw. löschen
	að fella e-ð brott	etw. streichen `[aus` `einer` `Liste]`
	að fella e-ð niður	etw. absagen
	lögfr. að fella e-ð niður	etw. niederschlagen
	að fella e-ð niður	etw. streichen `[wegfallen` `lassen]`
	að fella e-ð saman	etw. zusammenfügen
	að fella e-ð saman	etw. zusammenklappen
	að fella sætið fram / aftur	den Sitz nach vorn / hinten klappen
	að fella sætið upp / niður	den Sitz nach oben / unten klappen
	fuglafr. að vera að fella fjaðrir	in der Mauser sein
	Hann varð að fella tréð.	Er musste den Baum fällen.
	að fella e-ð `[tré,` `skóg]`	etw. schlagen `[fällen]`
	að fella e-n `[í` `prófi]`	jdn. durchfallen lassen `[Prüfung]`
	að fella ástarhug til e-s	sich in jdn. vergucken `[ugs.]`
	að fella ástarhug til e-s	sich in jdn. verlieben
	að fella e-ð í kerfi	etw. systematisieren
	að fella e-ð úr gildi	etw. außer Kraft setzen
	að fella greinarmerki inn í texta	Satzzeichen in einen Text einfügen
	að fella púsl inn í púsluspil	ein Puzzleteil in ein Puzzle einfügen
	að fella stein inn í skarð	einen Stein in eine Lücke fügen
	Við byggingu múrveggs þarf maður að fella einn stein að öðrum.	Beim Bau einer Mauer muss man einen Stein an den anderen fügen.
	að fella dóm (yfir e-m/e-u)	ein Urteil (über jdn./etw.) fällen
	að fella e-ð inn í e-ð	etw. in etw.^Akk. einfügen
	að fella e-ð inn í e-ð	etw. in etw.^Akk. fügen `[einfügen]`
	að fella e-ð inn í e-ð	etw. in etw.^Akk. integrieren
	að fella e-ð inn í e-ð	etw. in etw. einbauen
	að fella gengi e-s (um e-ð)	etw. (auf etw.^Akk.) abwerten `[Währung]`
	að fella e-ð að e-u	etw. an etw.^Akk. fügen `[passend` `zusammensetzen]`
	að fella e-n/e-ð	jdn./etw. erschießen
	að beygja af	anfangen, zu weinen
	að brotna af	abbrechen
	að detta af	ausfallen `[Haare,` `Federn]`
	að detta af	ausgehen `[ausfallen]`
	að fljúga af	abfliegen
	að hleypa af	abbrennen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+fella+af
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.169 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að fella af in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að fella af

Translation 1 - 50 of 27631 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation