Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að gefa barni á brjóst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að gefa barni á brjóst in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að gefa barni á brjóst

Übersetzung 1 - 50 von 26839  >>

IsländischDeutsch
gefa barni á brjóstein Baby stillen
Teilweise Übereinstimmung
gefa barni brjóstein Kind stillen
gefa barninu brjósteinem Kind die Brust geben
hossa barni á hnéein Kind auf dem Knie schaukeln
lyfta barni upp á axlirnarein Kind (auf die Schultern) hochheben
taka á móti barni við fæðingueine Frau von einem Kind entbinden
landbún. gefa á garðannSchafe füttern [im Gang zwischen den Tieren]
Hver á gefa?Wer gibt jetzt?
gefa kost á sérkandidieren
gefa kost á sérsich zur Wahl stellen
íþr. gefa (yfir á e-n)(jdm. (etw.)) zuspielen
gefa skýringu á e-uetw. erklären
gefa sig á vald örlagannasich in sein Schicksal ergeben
gefa e-m á 'ann [talm.]jdm. ein Ding verpassen [ugs.]
gefa e-ð upp á bátinnetw. bachab schicken [schweiz.]
orðtak gefa e-ð upp á bátinnetw. verwerfen
orðtak gefa e-ð upp á bátinnmit etw. aufhören [aufgeben]
gefa e-m einn á 'annjdm. eins/eine verpassen
gefa grænt ljós (á e-ð)grünes Licht geben (für etw.)
gefa hnitmiðaða lýsingu á e-uetw. prägnant beschreiben
gefa nákvæma lýsingu á e-uetw. in allen Einzelheiten schildern
gefa sig e-u á valdsich einer Sache unterwerfen
gefa sig e-u á valdsich etw.Dat. überlassen
gefa sig e-u á valdsich in etw.Akk. ergeben
gefa sig e-u á valdsich in etw.Akk. fügen
gefa ekki / engan höggstað á sérsich keine Blöße geben
ræna barniein Kind entführen
ræna barniein Kind rauben
gefa e-m einn á 'ann [talm.]jdm. eins überziehen [ugs.]
gefa e-m einn á hann [talm.]jdm. eine kleben [ugs.]
gefa e-m vingjarnlegt klapp á öxlinajdm. freundschaftlich auf die Schulter klopfen
gefa út handtökuskipun á hendur e-meinen Haftbefehl gegen jdn. erlassen
rugga barni í svefnein Kind in den Schlaf wiegen
Hún á von á barni.Sie erwartet ein Kind.
Hann hafði ekki brjóst í sér segja henni upp.Er brachte es nicht fertig, mit ihr Schluss zu machen.
Konan hans á von á barni.Seine Frau bekommt ein Kind.
hafa ekki brjóst í sér gera e-ðes nicht fertigbringen, etw. zu tun
gefa e-m kost á e-ujdm. die Möglichkeit zu etw. bieten
íþr. gefa (e-ð) (á e-n)(etw.) (an jdn.) abspielen
Þú getur ekki ætlast til þess af svona litlu barni það dvelji eitt heima.Du kannst doch einem so kleinen Kind nicht zumuten, dass es allein zu Hause bleibt.
gefageben [Kartenspiel]
gefa álitein Gutachten abgeben
gefa blóðBlut spenden
íþr. gefa boltannden Ball abgeben
gefa eftirnachgeben
gefa íauf die Tube drücken
gefa íGas geben
gefa nafnbenennen
gefa samantrauen [Priester, Standesbeamter]
gefa tóninnden Ton angeben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+gefa+barni+%C3%A1+brj%C3%B3st
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.686 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten