|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að hafa af mikið fé
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að hafa af mikið fé in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að hafa af mikið fé

Übersetzung 1 - 50 von 27805  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
hafa af e-m mikið jdn. ausnehmen [Geld]
Teilweise Übereinstimmung
hafa af e-mjdm. zur Ader lassen [fig.]
hafa af e-mjdn. abzocken [ugs.]
Ég mikið eftir hafa misst af þessu.Ich bedaure sehr, das verpasst zu haben.
hafa mikið skapTemperament haben
hafa mikið umleikisviel zu tun haben
hafa of mikið vægiüberrepräsentieren
kúga af e-mjdn. erpressen
láta af hendi raknaGeld zur Verfügung stellen
Hversu mikið þjórfé á ég láta þjóninn hafa?Wie viel Trinkgeld soll ich der Bedienung geben?
sem gagnrýnir aðra mikið verður hafa breitt bak. [orðtak]Wer viel austeilt, muss auch viel einstecken können. [Idiom]
gera mikið veður (út af e-u)viel Gedöns (um etw.Akk.) machen [ugs.]
Það stafar af því hann reykir svo mikið.Das ist davon gekommen, dass er so viel raucht.
hafa það afdurchkommen
hafa það afüberleben [in einer gefährlichen Situation]
hafa beyg af myrkrinuAngst vor der Dunkelheit haben
hafa tekjur af viðskiptumaus einem Geschäft Einkünfte beziehen
hafa ekki mikið fyrir e-m/e-unicht viel Umstände mit jdm./etw. machen
Það er aðeins af því þú hefur ekki unnið nógu mikið.Das kommt nur daher, dass du nicht genug gearbeitet hast.
hafa afskipti af e-usich in etw.Akk. einmischen
hafa áhyggjur af e-usichDat. über etw.Akk. Gedanken machen
hafa áhyggjur af e-uüber etw. besorgt sein
hafa ama af e-usich über etw. ärgern
hafa ánægju af e-uan etw.Dat. Freude haben
hafa ánægju af e-uan etw.Dat. Vergnügen finden
hafa beyg af e-uAngst vor etw. haben
hafa beyg af e-uvor etw. Angst haben
hafa framfæri af e-useinen Lebensunterhalt mit etw. verdienen
hafa gaman af e-uan etw.Dat. Freude haben
hafa hag af e-ueinen Vorteil aus etw.Dat. ziehen
hafa hliðsjón af e-uauf etw.Akk. Rücksicht nehmen
hafa kappnóg af e-ureichlich von etw. haben
hafa nasasjón af e-uoberflächliche Kenntnis von etw. haben
hafa not af e-uetw. in Gebrauch haben
hafa pata af e-uvon etw. Wind bekommen
hafa unun af e-uFreude an etw.Dat. haben
hafa veður af e-uvon etw. Wind bekommen
hafa ekkert gert af sérsichDat. nichts vorzuwerfen haben
hafa yfrið nóg af peningumreichlich Geld haben
hafa lúmskt gaman af e-uan etw. heimlich Spaß haben
hafa sameiginleg afnot af e-uetw. mitbenutzen
Í versluninni er bundið mikið .In dem Geschäft steckt eine Menge Geld.
hafa fengið sig fullsaddan af e-mmit jdm. fertig sein
hafa gaman af gera e-ðetw. gerne machen
hafa gaman af gera e-ðetw. gerne tun
hafa gaman af gera e-ðsichDat. eine Gaudi aus etw.Akk. machen
hafa látið á sjá af e-uvon etw. gezeichnet sein
hafa ofan af fyrir e-m/sérjdn./sich unterhalten [mit interessanten Dingen beschäftigen]
hafa veg og vanda af e-udie Verantwortung tragen für etw.
Ég hef greitt mikið fyrir það.Dafür habe ich viel Geld ausgegeben.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+hafa+af+miki%C3%B0+f%C3%A9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung