Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að haldast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að haldast in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að haldast

Übersetzung 1 - 50 von 23378  >>

IsländischDeutsch
 edit 
VERB   að haldast | helst | hélst | haldist
haldastbleiben
haldastsich erhalten
haldast í hendurHändchen halten [ugs.]
haldast við einhvers staðarsich irgendwo aufhalten
haldast í hendur við e-ðmit etw. Hand in Hand gehen
láta leikhúsverk haldast í sinni upprunalegu gerðein Theaterstück in seiner ursprünglichen Besatzung belassen
láta e-ð haldast í e-uetw. in etw.Dat. belassen
Teilweise Übereinstimmung
Líkamleg og andleg spenna haldast í hendur.Körperliche und psychische Spannungen korrespondieren miteinander.
Skemmst er frá því segja ...Kurz gesagt, ...
Það er e-m þakka /ef ...Es ist jdm. zu verdanken, dass/wenn ...
vera leita /eftir e-m/e-uauf der Suche nach jdm./etw. sein
{conj}dass
{conj}daß [alt]
{prep}nach
zu
aðskiljascheiden [trennen]
aðskiljasondern [geh.]
afgreiðaabfertigen
afhausaenthaupten
afklæðastsich entkleiden
aflafischen [Fischfang]
aflagastsich verformen
afmarkastsich abgrenzen
afmarkastsich begrenzen
afráðasich entschließen
lögfr. áfrýjaBerufung einlegen
fjár. afskrifaabschreiben
afvopnaabrüsten
afvopnastWaffen niederlegen
ágerastzunehmen [Schmerzen]
ákæraanklagen
ála [spíra]keimen
álasatadeln
alsetjadurchsetzen
anastürzen
andaAtem holen
andaatmen
andaststerben
andvarpaseufzen
angaduften
áritabeschriften
árita [póstáritun]adressieren
atastdreckig werden
atastschmutzig werden
atvikastpassieren
auðgastreich werden
aukastansteigen
aukastanwachsen
aukastsich mehren
aukastsich vermehren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+haldast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.455 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten