|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að horfa á mynd
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að horfa á mynd in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að horfa á mynd

Übersetzung 451 - 500 von 29360  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vera á vappiherumspazieren [ugs.]
vera á vappiherumwandeln
vera á vappiumherschweifen
vera á varðbergiauf der Hut sein
vera á varðbergiwachsam sein
vera á veiðumauf der Jagd sein
vera á verðiauf der Hut sein
vera á vergangiobdachlos sein
orðtak vera á villigötumauf dem Holzwege sein
orðtak vera á villigötumsich auf dem Holzwege befinden
vera á þönumschwer beschäftigt sein
vera á þönumsehr beschäftigt sein
vera á þrítugsaldriauf die dreißig zugehen [Alter]
vera hængur áeinen Haken haben [ugs.]
villast á fólkijdn. für einen anderen halten
villast á fólkijdn. für jemand anderen halten
villast á fólkijdn. mit einem anderen verwechseln
villast á fólkijdn. mit jemand anderem verwechseln
vinna á byggingarstaðauf dem Bau arbeiten
vistast á hjúkrunarheimiliin einem Pflegeheim untergebracht werden
ýta á takkaauf den Knopf drücken
þurfa á klósettiðaustreten müssen
þurfa á klósettiðmal verschwinden müssen [ugs.] [die Toilette aufsuchen]
á þá leið {adv}auf die Weise, dass
á þeirri forsendu ...unter der Prämisse, dass ...
eftir á hyggjabei näherer Betrachtung im Nachhinein
eftir á hyggja {adv}im Nachhinein
Grunur leikur á ...Es wird vermutet, dass ...
Hætta er á ...Es besteht die Gefahr, dass ...
Hver á gefa?Wer gibt jetzt?
Veðrið á batna.Das Wetter soll besser werden.
aka á e-ðetw. einfahren [gegen etw. fahren]
aka á e-njdn. anfahren [mit einem Fahrzeug]
æpa á e-njdn. anfahren [ugs.] [laut und zornig tadeln]
banka (á e-ð)(an etw.Akk.) pochen
banka á e-ðan etw.Akk. anklopfen
benda á e-ðetw. feststellen
bergja á e-uan etw. nippen
berja á e-ðauf etw.Akk. eindreschen
berja á e-ðgegen etw. dreschen
bitna á e-usich negativ auf etw. auswirken
brjóta á e-mjdn. foulen
byggja á e-uauf etw.Dat. basieren
byggja á e-uauf etw.Dat. beruhen
byrja á e-umit etw. anfangen
byrja á e-umit etw. beginnen
byrja á e-usich an etw.Akk. ranmachen [ugs.]
deila á e-njdn. kritisieren
drepa á e-uetw. ausschalten [Motor]
dreypa á e-uan etw. nippen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+horfa+%C3%A1+mynd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.415 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung