að koma e m í sæluvímu in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að koma e m í sæluvímu

Translation 1 - 50 of 30666 >>

	Icelandic	German
	að koma e-m í sæluvímu	jdn. berauschen `[in` `Ekstase` `versetzen]`
	að koma e-m í sæluvímu	jdn. verzücken
Partial Matches
	að koma e-m í samband við e-n	jdn. mit jdm. in Verbindung bringen
	að koma e-m í skilning um e-ð	jdm. etw. auseinandersetzen
	að koma e-m í e-ð `[ástand]`	jdn. in etw. versetzen `[Zustand]`
	að koma e-m í bobba	jdn. in Erklärungsnot bringen
	að koma e-m í gang	jdn. auf Trab bringen `[ugs.]`
	að koma e-m í hrifningarvímu	jdn. berauschen
	að koma e-m í rúmið	jdn. ins Bett stecken
	að koma e-m í sigurvímu	jdn. berauschen `[Sieg]`
	að koma e-m í uppnám	jdn. beunruhigen
	að koma e-m í vanda	jdn. in Bedrängnis bringen
	að koma e-m í vandræði	jdn. in Verlegenheit bringen
	að koma e-u í geymslu einhvers staðar/hjá e-m	etw. irgendwo/bei jdm. unterstellen
	að koma e-m í e-ð	jdn. in etw.^Akk. verstricken `[geh.]`
	að koma (e-m) í opna skjöldu	(jdn.) überraschen
	að koma e-m í rétt hugarástand	jdn. auf etw.^Akk. einstimmen
	að koma e-m í vont skap	jdn. verstimmen
	íþr. að koma e-m í forystu `[með` `marki]`	jdn. in Führung schießen
	að koma sér í mjúkinn hjá e-m	sich bei jdm. anbiedern
	að koma sér í mjúkinn hjá e-m	sich bei jdm. einschmeicheln
	orðtak að koma grillu inn í hausinn á e-m	jdm. einen Floh ins Ohr setzen `[ugs.]`
	orðtak að koma grillu inn í hausinn á e-m	jdm. Raupen in den Kopf setzen `[ugs.,` `selten]`
	að koma/fara í humátt á eftir e-m	jdm. in einigem Abstand folgen
	að koma óorði á e-n/e-ð (hjá e-m)	jdn./etw. (bei jdm.) in Misskredit bringen
	að koma óorði á e-n/e-ð (hjá e-m)	jdn./etw. (bei jdm.) in Verruf bringen
	að koma e-m að óvörum (við e-ð)	jdn. (bei etw.) überraschen
	að koma e-u að hjá e-m	jdn. auf einen Gedanken bringen
	að koma við (hjá e-m/e-u)	(bei jdm./etw.) vorbeigehen
	að koma einhvernveginn fram (gagnvart e-m / við e-n)	sich irgendwie (gegenüber jdm.) zeigen
	að koma fram við e-n með e-m hætti	mit jdm. verfahren `[umgehen]`
	að koma e-m/e-u eitthvert	jdn./etw. irgendwohin schaffen
	að koma e-m/e-u fyrir	jdn./etw. unterbringen
	að koma e-m/e-u við	jdn./etw. betreffen
	að koma e-m saman	jdn. verkuppeln
	að koma e-m til	jdn. anmachen `[ugs.]` `[sexuell` `erregen]`
	að koma með (e-m)	(mit jdm.) mitkommen `[mitgehen]`
	að koma með e-m	jdn. begleiten
	að koma á eftir e-m	jdm. nachfolgen
	að koma á móti e-m	jdm. entgegenkommen
	að koma e-m á lagið	jdm. etw. beibringen
	að koma e-m á óvart	jdn. überraschen
	að koma e-m á óvart	jdn. verblüffen
	að koma e-m á sporið	jdn. auf die Spur bringen
	að koma e-m á vonarvöl	jdn. an den Bettelstab bringen
	að koma e-m að notum	jdm. von Nutzen sein
	að koma e-m ekkert við	jdn. nichts angehen
	að koma e-m fyrir kattarnef	jdn. beiseiteschaffen
	orðtak að koma e-m fyrir kattarnef	jdn. beseitigen `[ermorden]`
	að koma e-m fyrir kattarnef	jdn. über die Klinge springen lassen `[veraltend]` `[jdn.` `töten]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+koma+e+m+%C3%AD+s%C3%A6luv%C3%ADmu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.283 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að koma e m í sæluvímu/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að koma e m í sæluvímu in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að koma e m í sæluvímu

Translation 1 - 50 of 30666 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary