að kveikja á perunni in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að kveikja á perunni

Translation 1 - 50 of 29551 >>

	Icelandic	German
	að kveikja á perunni `[óeiginl.]` `[talm.]`	ein Licht aufgehen `[fig.]` `[ugs.]`
Partial Matches
	orðtak að vera á perunni `[sl.]`	völlig betrunken sein
	að kveikja á kerti	eine Kerze anzünden
	að kveikja á e-u	etw. andrehen `[einschalten]`
	að kveikja á e-u	etw. anmachen `[Licht,` `Radio]` `[ugs.]`
	að kveikja á e-u	etw. anschalten
	að kveikja á e-u	etw. anstellen `[Fernseher,` `Radio]`
	að kveikja á e-u	etw. einschalten
	að kveikja á e-u `[eldspýtu,` `kerti]`	etw. entzünden `[Streichholz,` `Kerze]`
	að kveikja á e-u `[ofni,` `eldavél]`	etw. anfeuern `[anheizen]`
	að kveikja á e-u `[talm.]` `[átta` `sig]`	etw. kapieren `[ugs.]`
	að kveikja	anzünden
	að kveikja e-ð	etw. entzünden
	að kveikja háu ljósin	die Scheinwerfer aufblenden
	að kveikja í húsi	ein Haus in Brand stecken
	að kveikja undir katlinum	den Kessel anfeuern
	að kveikja í e-m	jdn. anmachen `[ugs.]` `[auf` `jdn.` `attraktiv` `wirken]`
	að kveikja í e-u	etw. anbrennen
	að kveikja sér í sígarettu	sich eine Zigarette anstecken
	að kveikja upp í e-u	etw. anfeuern `[anzünden]`
	að kveikja upp í e-u	etw. anmachen `[Kamin,` `Ofen]` `[ugs.]`
	að kveikja upp í e-u	etw. einheizen `[in` `einem` `Ofen` `Feuer` `machen]`
	Leyfðu mér að reyna að kveikja eldinn.	Lasst mich mal probieren, das Feuer anzuzünden.
	Það er dálaglegt athæfi að kveikja í rusli.	Es ist eine verwerfliches Verhalten, Müll anzuzünden.
	að kveikja í e-u (fyrir e-n)	(jdm.) etw. anstecken `[anzünden]`
	sálfræði kveikja `{kv}`	Trigger `{m}`
	ökut. kveikja `{kv}`	Verteiler `{m}`
	flug kveikja `{kv}`	Zündanlage `{f}`
	tæk. kveikja `{kv}`	Zündung `{f}`
	að koma á réttum tíma (á/í e-ð)	(zu etw.) zurechtkommen
	að mæta á réttum tíma (á/í e-ð)	(zu etw.) zurechtkommen
	Á morgun á ég að koma sem vitni fyrir rétt.	Morgen soll ich als Zeuge vor Gericht erscheinen.
	að bresta á	losbrechen `[Sturm,` `Unwetter]`
	að bresta á	sich erheben `[Sturm,` `Wind]`
	að giska á	schätzen `[einschätzen]`
	að horfa á	hinsehen
	að kallast á	sich gegenseitig zurufen
	að kveðast á	`[sich` `abwechselnd` `Verse` `nach` `bestimmten` `Regeln` `vortragen]`
	að leggja á	auflegen `[Telefon]`
	að leggja á	satteln
	að liggja á	pressieren `[dringlich` `sein]` `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	að sækja á	aufholen
	að skella á	einbrechen `[Nacht,` `Winter]`
	að skiptast á	abwechseln
	að slaka á	abschalten
	að slaka á	entspannen
	að stangast á	sich widersprechen `[Aussagen,` `Dinge]`
	að vera á	dranbleiben `[Pflaster,` `Apfel]`
	að vinna á	(an) Boden gewinnen
	að vita á	bedeuten `[ein` `Zeichen` `für` `etw.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+kveikja+%C3%A1+perunni
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.895 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að kveikja á perunni/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að kveikja á perunni in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að kveikja á perunni

Translation 1 - 50 of 29551 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary