að líða undir lok in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að líða undir lok

Translation 1 - 50 of 27087 >>

	Icelandic	German
	að líða undir lok	untergehen `[aufhören` `zu` `existieren]`
	að líða undir lok	zu Grunde gehen `[untergehen]`
	að líða undir lok	zugrunde gehen `[untergehen]`
Partial Matches
	undir lok ársins `{adv}`	gegen Ende des Jahres
	að líða	gleiten
	að líða	vergehen
	að líða `[tími]`	hingehen `[Zeit]` `[geh.]`
	að líða (hjá)	verstreichen `[geh.]` `[vergehen]`
	að líða betur	sich besser fühlen
	að líða hjá	vergehen
	að líða hjá	vorbeigehen `[vergehen]`
	að líða hjá	vorübergehen
	að líða hratt	schnell entfliehen `[Zeit]`
	að líða hungur	hungern `[Hunger` `leiden]`
	að líða sorg	Kummer leiden
	að líða þjáningar	Schmerzen erleiden
	að líða e-ð	etw. dulden
	að líða e-ð	etw. leiden
	að líða (skjótt) hjá	verfliegen
	að líða engin afskipti	keine Einmischung dulden
	að líða fyrir að ...	darunter leiden, dass ...
	að líða mikla neyð	große Not leiden
	að líða miklar kvalir	heftige Schmerzen leiden
	að líða að e-u	etw.^Dat. näher kommen
	að líða að e-u	sich etw.^Dat. nähern
	að líða fyrir e-ð	unter etw.^Dat. leiden
	læknisfr. að líða illa `[e-m` `líður` `illa]`	schlecht gehen `[jdm.` `geht` `es` `schlecht]`
	að líða vel `[e-m` `líður` `vel]`	gut gehen
	að líða vel `[e-m` `líður` `vel]`	sich gut fühlen
	að líða vel hjá e-m	es bei jdm. gut haben
	að líða e-m seint úr minni	jdm. lange im Gedächtnis bleiben
	að líða ekki vel `[e-m` `líður` `ekki` `vel]`	völlig daneben sein `[jd.` `ist` `völlig` `daneben]`
	að líða vel / illa `[e-m` `líður` `vel` / `illa]`	sich gut / schlecht befinden
	að láta hjá líða að gera e-ð	etw. unterlassen `[nicht` `ausführen]`
	að líða yfir e-n `[það` `líður` `yfir` `e-n]`	ohnmächtig werden `[jd.` `wird` `ohnmächtig]`
	Ég get vel ímyndað mér hvernig þér hlýtur að líða.	Ich kann lebhaft mitfühlen, wie dir zu Mute sein muss.
	Því miður verðum við að hætta með verslunina í lok ársins.	Leider müssen wir unser Geschäft Ende des Jahres schließen.
	að líða senn að e-u `[senn` `líður` `að` `e-u]`	auf etw.^Akk. zugehen `[etw.` `geht` `auf` `etw.` `zu]`
	að koma undir	gezeugt werden `[Kind]`
	að pissa undir	einnässen
	að búa undir súð	im Dachgeschoss wohnen
	að gangast undir aðgerð	sich einer Operation unterziehen
	læknisfr. að gangast undir tæknifrjóvgun	sich künstlich befruchten lassen
	að halla undir flatt	den Kopf zur Seite neigen `[schräg` `halten]`
	að kafna undir því	daran ersticken
	að kveikja undir katlinum	den Kessel anfeuern
	að leggjast undir hnífinn	unters Messer kommen `[operiert` `werden]`
	að liggja undir grun	unter Verdacht stehen
	að liggja undir morðgrun	unter Mordverdacht stehen
	að setja fötu undir	einen Eimer unterstellen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+l%C3%AD%C3%B0a+undir+lok
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.280 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að líða undir lok/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að líða undir lok in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að líða undir lok

Translation 1 - 50 of 27087 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary