að leggja af in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að leggja af

Translation 1 - 50 of 27681 >>

	Icelandic	German
	að leggja af	abmagern
	að leggja af	abnehmen `[Gewicht]`
Keywords contained
	að leggja af fordóma	Vorurteile abstreifen
	að leggja af stað	abfahren
	að leggja af stað	abreisen
	að leggja af stað	aufbrechen
	að leggja af stað	fortfahren
	að leggja af stað	losfahren
	að leggja af stað	sich auf den Weg machen
	að leggja e-ð af	etw. abstellen `[beenden]`
	að leggja (e-ð) af `[grennast]`	(etw.) abspecken `[ugs.]` `[abnehmen]`
	að leggja út af e-u	etw. auslegen `[Bibel]`
	Lestin var að leggja af stað.	Der Zug fuhr gerade an.
	Rútan er að leggja af stað.	Der Bus geht gleich ab.
	að leggja af stað niður af fjallinu	den Abstieg vom Berg beginnen
	Það er glapræði að leggja af stað í þessu óveðri.	Es ist ein schwerer Fehler, bei diesem Unwetter loszufahren.
	Ég þyrfti að leggja af svona tvö kíló og þá kemst ég aftur í kjólinn minn.	Ich müsste so zwei Kilo abspecken, dann passe ich wieder in mein Kleid.
	að leggja e-ð af mörkum (til e-s / í e-u)	etw. (zu etw.) beitragen
Partial Matches
	að leggja á	auflegen `[Telefon]`
	að leggja á	satteln
	skip að leggja að	anlegen
	að leggja bíl	parken `[Auto]`
	að leggja gólfteppi	einen Teppichboden verlegen
	að leggja hornstein	einen Grundstein legen
	að leggja kapal	Solitär spielen
	að leggja móðu	anlaufen `[Wasserdampf]`
	að leggja ökutæki	ein Fahrzeug abstellen
	Bannað að leggja!	Parken verboten!
	að leggja e-ð	etw. auslegen `[Teppich]`
	að leggja e-ð	etw. legen
	að leggja e-ð	etw. verlegen `[Gleise,` `Teppich]`
	að leggja e-n	jdn. besiegen
	að leggja e-u	etw. abstellen `[außer` `Betrieb` `setzen]`
	að leggja e-u	etw. abstellen `[parken]`
	að leggja á `[verð]`	draufschlagen `[Preis]`
	að leggja sig `[talm.]`	sich hinhauen `[ugs.]` `[sich` `schlafen` `legen]`
	að leggja á borð	den Tisch decken
	mat. að leggja á borð	tischen `[schweiz.]`
	að leggja á flótta	die Flucht ergreifen `[geh.]`
	að leggja á ráðin	ein Komplott schmieden
	að leggja á skatta	Steuern erheben
	að leggja fram fyrirspurn	eine Anfrage stellen
	að leggja fram játningu	ein Geständnis ablegen
	að leggja fram kæru	eine Anzeige erstatten
	lögfr. að leggja fram mótmæli	einen Protest einlegen
	stjórns. að leggja fram mótmæli	Einspruch einlegen
	að leggja fram tilboð	ein Angebot machen
	að leggja í gólf	den Boden zementieren
	rafm. að leggja innfelldar lagnir	Leitungen unter Putz verlegen
	að leggja niður störf	streiken `[die` `Arbeit` `niederlegen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+leggja+af
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.323 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að leggja af/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að leggja af in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að leggja af

Translation 1 - 50 of 27681 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary