að leysa frá skjóðinni í yfirheyrslu in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Eintragen in ...

English - Icelandic

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: að leysa frá skjóðinni í yfirheyrslu

Übersetzung 451 - 500 von 30474 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	leikir að drepa í framhjáhlaupi	en passant schlagen `[Schach]`
	að drukkna í hávaða	im Lärm untergehen
	að drukkna í vinnu	in Arbeit ersticken
	að dvelja í sorg	in Trauer verharren
	að eiga í deilu	Streit haben
	að eiga í erfiðleikum	in einer Krise stecken
	að eiga í samningaviðræðum	in Verhandlungen stehen
	að eyða í annað	abzweigen
	að falla (í verði)	sinken `[an` `Wert` `verlieren]`
	að falla í bekk	sitzen bleiben `[Schule]`
	að falla í bekk	sitzenbleiben `[sitzen` `bleiben;` `Schule]`
	læknisfr. að falla í dauðadá	ins Koma fallen
	að falla í freistni	einer Versuchung erliegen
	að falla í freistni	einer Versuchung unterliegen `[selten` `für:` `einer` `Versuchung` `erliegen]`
	að falla í geð	gefallen
	að falla í gleymsku	in Vergessenheit geraten
	að falla í gólfið	zu Boden fallen
	að falla í öngvit	in Ohnmacht fallen
	að falla í öngvit	ohnmächtig werden
	að falla í óvit	bewusstlos werden
	að falla í óvit	ohnmächtig werden
	að falla í stríði	im Krieg fallen
	að falla í valinn	(im Krieg) sterben `[geh.]`
	að falla í valinn	umkommen `[sterben,` `besonders` `im` `Krieg]`
	læknisfr. að falla í yfirlið	einen Ohnmachtsanfall bekommen
	að falla í yfirlið	in Ohnmacht fallen
	að falla í yfirlið	in Ohnmacht sinken
	að falla í yfirlið	umkippen `[ugs.]` `[ohnmächtig` `werden]`
	að fallast í faðma	sich in die Arme fallen
	að fallast í faðma	sich umarmen
	að fara í bað	baden
	að fara í bað	ein Bad nehmen
	að fara í bæinn	ausgehen `[fig.]`
	að fara í bæinn	in die Stadt gehen
	að fara í berjamó	Beeren pflücken gehen
	að fara í bíl	mit dem Auto fahren `[als` `Passagier]`
	að fara í búðir	shoppen
	að fara í drasl	durcheinanderkommen `[unordentlich` `werden]`
	að fara í eyði	unbewohnt werden `[aufgegeben` `werden,` `Bauernhof,` `ländliche` `Gegend]`
	að fara í felur	untertauchen `[sich` `verstecken]`
	að fara í ferð	auf Reisen gehen
	að fara í ferð	eine Reise machen
	að fara í ferðalag	eine Reise unternehmen
	að fara í ferðalag	verreisen
	að fara í frí	Ferien machen
	að fara í frí	in Urlaub fahren
	að fara í frí	Urlaub machen
	að fara í gang	anlaufen
	að fara í gegn	durchfahren
	að fara í gönguferð	einen Spaziergang machen

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+leysa+fr%C3%A1+skj%C3%B3%C3%B0inni+%C3%AD+yfirheyrslu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.343 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

að leysa frá skjóðinni í yfirheyrslu in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: að leysa frá skjóðinni í yfirheyrslu

Übersetzung 451 - 500 von 30474 << >>

Übersetzungen eintragen