|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: að lifa áhyggjulausu lífi
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

að lifa áhyggjulausu lífi in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic → German: að lifa áhyggjulausu lífi

Translation 1 - 50 of 26868  >>

IcelandicGerman
að lifa áhyggjulausu lífiin den Tag hinein leben
Partial Matches
að lifa frjálslegu lífieinen lockeren Lebenswandel führen
að lifa innihaldslausu lífidahinleben
að lifa óaðfinnanlegu lífieinen einwandfreien Lebenswandel führen
að halda lífiam Leben bleiben
að lifaleben
að bjarga lífi e-sjdm. das Leben retten
að halda e-m á lífijdn. am Leben erhalten
að halda lífi í e-mjdn. am Leben erhalten
að sækjast eftir lífi e-sjdm. nach dem Leben trachten [geh.]
að taka e-n af lífijdn. hinrichten
að taka e-n af lífijdn. liquidieren
með því að hætta lífi sínuunter Einsatz ihres Lebens
að lifa áframfortleben [geh.: in lebendiger Erinnerung bleiben]
að lifa háttauf großem Fuß leben
að lifa meðvitaðbewusst leben [überlegt]
líffr. að lifa sníkjulífischmarotzen
að lifa e-njdn. überleben
að lifa á bónbjörgumvon Almosen leben
að lifa á bótumvon der Fürsorge leben
að lifa á grænmetisfæðisich vegetarisch ernähren
orðtak að lifa á lánsféauf Pump leben
að lifa í allsnægtumin Saus und Braus leben
að lifa í glæðumschwelen
málshát. að lifa í óhófsmunaðileben wie Gott in Frankreich [ugs.]
líffr. að lifa í samlífieine Symbiose eingehen
orðtak að lifa mjög spartsich jeden Bissen vom Munde absparen
að lifa við allsnægtirim Überfluss leben
að lifa við örbirgðein kärgliches Leben führen
að lifa (e-ð) af(etw.) überleben
að lifa á e-usich (von etw.) ernähren
að lifa á e-uvon etw.Dat. zehren [geh.] [von etwas leben]
að lifa af e-uvon etw. existieren
að lifa á kostnað annarraschmarotzen
að lifa á mannsæmandi háttmenschenwürdig leben
að lifa í gömlum tímahinter dem Mond leben [pej.]
að lifa í vellystingum (praktuglega)wie Gott in Frankreich leben
að lifa um efni framüber seine Verhältnisse leben
að lifa á kostnað e-sjdm. auf der Tasche liegen
að lifa frá degi til dagsvon der Hand in den Mund leben
að lifa í sátt og samlyndiin Eintracht leben
að lifa í sínum eigin heimiin seiner eigenen Welt leben
að lifa í þeirri von að ...die Hoffnung hegen, dass ...
að lifa við hamingju til ævilokaglücklich bis ans Lebensende leben
að taka e-n af lífi án dóms og lagajdn. lynchen
að lifa sig inn í e-ðsich in etw.Akk. einfühlen
Henni er áskapað að lifa í fátækt.Es ist ihr Schicksal, in Armut zu leben.
Henni er áskapað að lifa í fátækt.Ihr ist beschieden, in Armut zu leben.
orðtak að lifa eins og blóm í eggiwie die Made im Speck leben [ugs.]
Ég lifi enn þá í þeirri von að hann gefi eftir.Ich hege immer noch die Hoffnung, dass er nachgibt.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+lifa+%C3%A1hyggjulausu+l%C3%ADfi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.268 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement