að ljúka námi sínu in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að ljúka námi sínu

Translation 1 - 50 of 26930 >>

	Icelandic	German
	að ljúka námi sínu	sein Studium beenden
Partial Matches
	að ljúka námi	eine Ausbildung durchmachen
	mennt. að ljúka námi	sein Studium absolvieren
	að ljúka	auslaufen
	að ljúka	fertig machen
	að ljúka dagsverkinu	Feierabend machen
	að ljúka samningi	einen Vertrag abschließen
	að ljúka verkinu	die Arbeit vollenden
	að vera í námi	eine Ausbildung machen
	að vera í námi	studieren
	að ljúka (e-u)	(etw.) schließen `[beenden]`
	að ljúka e-u	etw.^Akk. vollenden `[abschließen]`
	að ljúka e-u	etw. abschließen `[beenden]`
	mennt. að ljúka e-u	etw. absolvieren
	að ljúka e-u	etw. beenden
	að ljúka e-u	etw. zu Ende führen
	að ljúka e-u	mit etw.^Dat. fertig werden
	að ljúka `[e-u` `lýkur]`	enden `[etw.` `endet]`
	að ljúka við e-ð	etw. erledigen
	að ljúka e-u lið fyrir lið	etw. abarbeiten `[der` `Reihe` `nach` `erledigen]`
	Að loknu námi fór hún aftur til Akureyrar.	Nach dem Studium ging sie wieder nach Akureyri zurück.
	Hún mun snúa aftur til heimaborgar sinnar að námi loknu.	Sie wird nach dem Studium in ihre Heimatstadt zurückgehen.
	Við spurðum nemendurna, sem voru að ljúka skólanum, um framtíðaráætlanir þeirra.	Wir haben die Schulabgänger nach ihren Zukunftsplänen gefragt.
	Viltu vera svo vænn að leyfa mér að ljúka máli mínu!	Würden Sie mich gefälligst ausreden lassen!
	að skila sínu	seinen Teil beitragen
	að halda sínu striki	unbeirrt weitermachen
	að halda verðgildi sínu	seinen Wert behalten
	að misbeita valdi sínu	seine Macht missbrauchen
	að tapa verðgildi sínu	an Wert verlieren
	orðtak að vita sínu viti	nicht auf den Kopf gefallen sein
	að gera að gamni sínu	scherzen
	að gera að gamni sínu	Witze machen
	að halda sínu að sér	seine Gefühle / Sorgen für sich behalten
	að létta á hjarta sínu	sein Herz erleichtern
	að létta á hjarta sínu	sich^Dat. etw. von der Seele reden
	að segja starfi sínu lausu	seine Arbeitsstelle aufgeben
	að standa fastur á sínu	nicht lockerlassen `[ugs.]`
	að standa fyrir máli sínu	für seine Sache einstehen
	að taka á öllu sínu	all seine Kraft zusammennehmen
	að vera í essinu sínu	ganz in seinem Element sein `[fig.]`
	að vera starfi sínu vaxinn	seiner Arbeit gewachsen sein
	að vera viti sínu fjær	ganz / völlig aus dem Häuschen sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	að vera viti sínu fjær	verrückt sein
	að gera e-ð að sínu	sich^Dat. etw. aneignen `[zu` `seinem` `Besitz` `machen]`
	Hún leitaði ákaft að vegabréfinu sínu.	Sie suchte fieberhaft nach ihrem Pass.
	með því að hætta lífi sínu	unter Einsatz ihres Lebens
	að brjóta odd af oflæti sínu	zu Kreuze kriechen
	að gefa afkvæmi sínu að sjúga	sein Junges säugen
	að gefa gaum að mataræði sínu	auf seine Ernährung achten
	að gera (bara) að gamni sínu	(nur) Spaß machen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+lj%C3%BAka+n%C3%A1mi+s%C3%ADnu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.154 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að ljúka námi sínu/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að ljúka námi sínu in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að ljúka námi sínu

Translation 1 - 50 of 26930 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary