|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að mála stofuna
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að mála stofuna in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að mála stofuna

Übersetzung 25201 - 25250 von 26808  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
knýja e-n/e-ð áframjdn./etw. nach vorn peitschen [fig.]
koma e-m í e-ðjdn. in etw.Akk. verstricken [geh.]
koma e-m/e-u eitthvertjdn./etw. irgendwohin schaffen
koma e-m/e-u fyrirjdn./etw. unterbringen
koma e-m/e-u viðjdn./etw. betreffen
koma með e-n/e-ðjdn./etw. anbringen
koma með e-n/e-ðjdn./etw. herbeischaffen [bringen]
koma með e-n/e-ðjdn./etw. schaffen [herbeischaffen]
koma við e-n/e-ðjdn./etw. anfassen
koma við e-n/e-ðjdn./etw. anrühren
koma við e-n/e-ðjdn./etw. berühren [anfassen]
komast undan e-m/e-ujdm./etw. entgehen
komast undan e-m/e-ujdm./etw. entrinnen
komast undan e-m/e-usich jdm./etw. entziehen
krækja e-u e-ð)etw. (mit etw.) verhaken
krækja í e-n/e-ðjdn./etw. zu fassen bekommen
krækja í e-n/e-ðjdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
krefja e-n um e-ðetw. von jdm. fordern
krefja e-n um e-ðetw. von jdm. verlangen
krefjast e-s (af e-m)(von jdm.) etw. fordern
krefjast e-s (af e-m)etw. (von jdm.) einfordern [geh.]
krefjast e-s af e-metw. von jdm. verlangen
krefjast e-s af e-mjdm. etw. abverlangen
kreista e-ð (úr e-u)etw. (aus etw.) ausdrücken [Schwamm, Frucht]
kreista e-ð úr e-uetw. aus etw. drücken
króa e-n/e-ð afjdn./etw. in die Enge treiben
krydda e-ð (með e-u)etw. (mit etw.) würzen
kúga e-ð af e-metw. von jdn. erpressen
kúga e-n (með e-u)jdn. (mit etw.) erpressen
kúga e-n (til e-s)jdn. (zu etw.) nötigen
kúga e-n til e-sjdn. zu etw. zwingen
kunna við e-n/e-ðjdn./etw. mögen
kvarta undan e-m/e-uüber jdn./etw. klagen
kynda e-ð (með e-u)etw. (mit etw.) beheizen
kynna e-ð (fyrir e-m)(jdm.) etw. präsentieren [vorstellen]
kynna e-ð (fyrir e-m)(jdm.) etw. vorstellen
kynna e-ð fyrir e-mjdn. in etw.Akk. einführen
kynna e-ð fyrir e-mjdn. mit etw. bekanntmachen
kynna e-n fyrir e-mjdn. bei jdm. einführen
kynna e-n fyrir e-mjdn. mit jdm. bekanntmachen
kynnast e-m/e-u beturjdn./etw. besser kennenlernen
kyrkja e-n (með e-u)jdn. (mit etw.) erwürgen
e-m ekki e-ðjdm. etw. nicht verdenken können [geh.]
laða e-n/e-ðjdn./etw. anziehen [anlocken]
laga e-ð e-uetw. an etw.Akk. anpassen
láta e-ð fylgja e-uetw.Dat. etw. beifügen
láta e-ð fylgja e-uetw.Dat. etw. beilegen
láta e-m e-ð eftirjdm. etw. abtreten
láta e-m e-ð eftirjdm. etw. hinterlassen
láta e-m e-ð eftirjdm. etw. überlassen
Vorige Seite   | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+m%C3%A1la+stofuna
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.368 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung