að raða e u in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: að raða e u

Übersetzung 1 - 50 von 27200 >>

	Isländisch	Deutsch
	að raða e-u	etw. aufstellen `[in` `einer` `Ordnung` `stellen]`
Teilweise Übereinstimmung
	að ráða e-u	etw. bestimmen
	að ráða e-u	etw. entscheiden
	að raða e-u	etw. ordnen
	að ráða e-u	über etw. bestimmen
	að ráða (í) e-ð út frá e-u	etw. aus etw. erschließen `[annehmen]`
	að ráða (e-m) frá e-u	(jdm.) von etw. abraten
	að ráða e-m frá e-u	jdn. von etw. abbringen
	að raða e-u (í e-ð)	etw. (in etw.^Akk.) einordnen
	að raða e-u (í e-ð)	etw. (in etw.^Akk.) einräumen
	að raða e-u í e-ð	etw. in etw.^Akk. räumen `[einsortieren]`
	að ráða yfir e-m/e-u	jdn./etw. beherrschen `[dominieren]`
	að ráða (yfir) e-u	über etw.^Akk. verfügen
	að raða e-u (upp)	etw. anordnen `[ordnen]`
	að raða e-u (upp)	etw. aufreihen
	að raða e-u saman	etw. aneinander reihen
	að raða e-u upp	etw. aufstellen `[in` `einer` `Ordnung` `stellen]`
	að ráða e-u `[tísku,` `verði]`	etw. diktieren `[Mode,` `Preise]`
	að ráða bót á e-u	Abhilfe schaffen
	að ráða bót á e-u	einer Sache abhelfen
	að raða e-u í sig	sich^Dat. etw. einverleiben `[essen]`
	að ráða fram úr e-u	etw. enträtseln
	að ráða fram úr e-u	etw. verkraften
	að hafa yfir e-u að ráða	etw. zur Verfügung haben
	að hafa yfir e-u að ráða	über etw.^Akk. gebieten `[verfügen]`
	að hafa yfir e-u að ráða	über etw.^Akk. verfügen
	að ráða e-n í e-ð	jdn. für etw.^Akk. verpflichten
	að ráða við e-n/e-ð	mit jdm./etw. fertig werden
	að ráða e-m e-ð	jdm. zu etw. raten `[empfehlen,` `vorschlagen]`
	að nöldra (út af e-m/e-u / yfir e-u)	(über jdn./etw.) mosern `[ugs.]` `[nörgeln]`
	að tuða (út af e-m/e-u / yfir e-u)	(über jdn./etw.) mosern `[ugs.]` `[nörgeln]`
	að beina e-u að e-m/e-u `[auglýsing]`	etw. auf jdn./etw. abstellen `[Werbung]`
	að aka e-m/e-u (með e-u) eitthvað	jdn./etw. (mit etw.) irgendwohin fahren
	að taka (e-m/e-u) fram (í e-u)	jdn./etw. (an etw.^Dat.) übertreffen
	að ráða e-m bana	jdn. töten
	að ráða e-n tímabundið	jdn. auf Zeit beschäftigen
	að ráða niðurlögum e-s	etw. besiegen
	að ráða niðurlögum e-s	jdn./etw. niederkämpfen
	að ráða við e-ð	etw. bewältigen `[meistern]`
	að ráða við e-ð	etw. bringen
	að ráða við e-ð	etw. meistern
	að ráða við e-ð	etw. stemmen können `[fig.]`
	að ráða við e-ð	etw. verkraften
	að ráða við e-ð	mit etw. klarkommen
	að ráða við e-ð	mit etw. zurechtkommen `[bewältigen]`
	að spyrja (e-n) ráða	(jdn.) um Rat fragen
	að láta e-n ráða gátu	jdm. ein Rätsel aufgeben `[zur` `Auflösung` `vorlegen]`
	að leita ráða hjá e-m	sich einen Rat von jdm. holen
	að ráða auðveldlega við e-ð	etw. problemlos meistern
	að ráða e-n af dögum	jdn. ermorden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+ra%C3%B0a+e+u
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.353 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

að raða e u in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: að raða e u

Übersetzung 1 - 50 von 27200 >>

Übersetzungen eintragen