að setja á sig belti in other languages:

Deutsch - Isländisch

Add to ...

English - Icelandic

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að setja á sig belti

Translation 1 - 50 of 29548 >>

	Icelandic	German
	að setja á sig belti	einen Gürtel anziehen
	að setja á sig belti	einen Gürtel umlegen
Partial Matches
	að setja á sig hattinn	den Hut aufsetzen
	að setja á sig húfu	eine Mütze aufsetzen
	að setja á sig ilmvatn	sich einparfümieren
	að setja á sig snúð	hochnäsig werden `[ugs.]` `[pej.]`
	að setja e-ð á sig	etw. aufsetzen `[Kopfbedeckung,` `Brille]`
	að setja e-ð á sig	sich^Dat. etw. einprägen
	að setja e-ð á sig	sich^Dat. etw. merken
	orðtak að setja sig á háan hest	sich aufs hohe Ross setzen
	að setja á e-ð á sig	sich etw. aufsetzen
	að setja ilmvatn á sig/e-ð	sich/etw. parfümieren
	að setja sig upp á móti (e-u)	sich (bei etw.^Dat.) querlegen
	að setja sig upp á móti e-u	sich gegen etw. sperren
	fatn. að gyrða sig með belti	einen Gürtel anziehen
	fatn. að gyrða sig með belti	einen Gürtel umlegen
	að setja sig í hættu	sich in Gefahr begeben
	að setja sig í stellingar	Haltung annehmen
	að setja e-ð fyrir sig	etw. scheuen `[vermeiden]`
	að láta setja í sig strípur	Strähnchen machen lassen
	að setja skeiðina upp í sig	den Löffel in den Mund nehmen
	að setja skeiðina upp í sig	den Löffel zum Mund führen
	að setja e-ð upp í sig	etw. zum Mund `[e]` führen
	að setja e-ð upp í sig	sich^Dat. etw. in den Mund schieben
	að setja sig í spor e-s	sich in jdn. einfühlen
	að setja sig í spor e-s	sich in jdn./etw. versetzen
	að setja sig inn í e-ð	sich in etw. einarbeiten
	Sambandsríkin munu setja sig upp á móti lögunum.	Die Bundesländer werden sich bei dem Gesetz querlegen.
	Hann gyrti sig með breiðu belti.	Er zog einen breiten Gürtel an.
	að setja bleyju á barnið	das Kind wickeln
	að setja fingurinn á gikkinn	den Finger auf den Abzug legen
	leikf. að setja flugdreka á loft	einen Drachen steigen lassen
	að setja hermenn á land	Truppen anlanden
	að setja höfuð á spjótsodd	einen Kopf aufspießen
	að setja hreint á rúmið	das Bett frisch beziehen
	vefn. að setja lykkju á aukaprjón	eine Masche auf eine Hilfsnadel legen
	að setja stút á munninn	den Mund spitzen
	að setja stút á munninn	die Lippen kräuseln
	að setja stút á munninn	einen Schmollmund machen
	að setja á stofn e-ð	etw. gründen
	að setja á stofn e-ð	etw. starten
	að setja e-ð á dagskrá	etw. auf die Tagesordnung setzen
	að setja e-ð á fót	etw. aus der Taufe heben `[ugs.]` `[hum.]`
	að setja e-ð á laggirnar	etw. einrichten `[gründen,` `bilden,` `errichten]`
	að setja e-ð á loft	etw. steigen lassen
	að setja e-ð á oddinn	etw.^Dat. höchste Priorität einräumen
	að setja e-ð á oddinn	etw.^Dat. höchste Priorität geben
	að setja e-ð á reikninginn	etw. auf die Rechnung setzen
	að setja e-ð á sölu	etw. zum Verkauf stellen
	að setja e-ð á svið	etw. in Szene setzen `[a.` `fig.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+setja+%C3%A1+sig+belti
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.681 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að setja á sig belti in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að setja á sig belti

Translation 1 - 50 of 29548 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation