að setja á stofn e ð in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að setja á stofn e ð

Translation 1 - 50 of 29967 >>

	Icelandic	German
	að setja á stofn e-ð	etw. gründen
	að setja á stofn e-ð	etw. starten
Partial Matches
	að setja mark sitt á e-n/e-ð	jdm./etw. seinen Stempel aufdrücken
	að setja mark sitt á e-n/e-ð	jdn./etw. prägen
	að setja traust sitt á e-n/e-ð	sein Vertrauen auf jdn./etw. setzen
	að setja (e-ð) út á e-ð	etw. (an etw.^Dat.) monieren
	að setja pressu á e-n/e-ð	auf jdn./etw. Druck anwenden
	að hafa e-ð út á e-ð að setja	etw. gegen etw. einzuwenden haben
	að hafa ekkert út á e-n/e-ð að setja	nichts an jdm./etw. auszusetzen haben
	að setja e-ð á (e-ð)	etw. (an etw.Dat./Akk.) ansetzen
	að setja e-ð á dagskrá	etw. auf die Tagesordnung setzen
	að setja e-ð á fót	etw. aus der Taufe heben `[ugs.]` `[hum.]`
	að setja e-ð á laggirnar	etw. einrichten `[gründen,` `bilden,` `errichten]`
	að setja e-ð á loft	etw. steigen lassen
	að setja e-ð á oddinn	etw.^Dat. höchste Priorität einräumen
	að setja e-ð á oddinn	etw.^Dat. höchste Priorität geben
	að setja e-ð á reikninginn	etw. auf die Rechnung setzen
	að setja e-ð á sig	etw. aufsetzen `[Kopfbedeckung,` `Brille]`
	að setja e-ð á sig	sich^Dat. etw. einprägen
	að setja e-ð á sig	sich^Dat. etw. merken
	að setja e-ð á sölu	etw. zum Verkauf stellen
	að setja e-ð á svið	etw. in Szene setzen `[a.` `fig.]`
	að setja e-ð á svið	etw. vortäuschen
	að setja mynstur á e-ð	etw. profilieren
	að setja út á e-ð	etw. kritisieren
	að finna ekkert til að setja út á e-n/e-ð	nichts an jdm./etw. auszusetzen finden
	að setja e-ð á ís `[óeiginl.]`	etw. auf Eis legen `[fig.]`
	að setja á e-ð á sig	sich etw. aufsetzen
	að setja e-ð á annan endann	etw. auf den Kopf stellen `[fig.]`
	að setja e-ð á fullan snúning	etw. hochfahren `[Maschine]`
	að setja e-ð á sinn stað	etw. an seinen Platz stellen
	að setja e-ð á víssan stað	etw. deponieren `[auf` `einen` `bestimmten` `Platz` `legen]`
	að setja e-ð aftur á hilluna	etw. ins Regal zurückstellen
	að setja ilmvatn á sig/e-ð	sich/etw. parfümieren
	að setja svip sinn á e-ð	etw. prägen `[fig.]`
	að setja e-ð fram á tiltekin hátt `[kennsluefni]`	etw. irgendwie darbieten `[Lehrstoff]`
	að setja e-n á e-n/e-ð `[njósna]`	jdn. auf jdn./etw. ansetzen `[beobachten]`
	að setja e-n/e-ð í stað e-s	jdn./etw. substituieren
	að setja e-n inn í e-ð `[verkefni]`	jdn. in etw. einweisen
	að setja e-ð hægra megin við e-ð	etw. rechts von etw.^Dat. aufstellen
	að setja e-ð í samhengi við e-ð	etw. durch etw. relativieren
	að setja e-ð (inn) í e-ð	etw. in etw. einstellen
	að setja e-m e-ð sem skilyrði	jdm. etw. zur Auflage machen
	að setja e-n inn í e-ð	jdn. in etw.^Akk. einführen
	að setja e-n/e-ð í sóttkví	jdn./etw. unter Quarantäne stellen
	að setja e-n/e-ð í viðbragðsstöðu	jdn./etw. in Bereitschaft versetzen
	að setja e-ð	etw. setzen
	að setja e-ð	etw. stellen
	að setja e-n/e-ð í einn ákveðinn flokk	jdn./etw. unter einer Kategorie einordnen
	að setja e-ð (í e-ð)	etw. (in etw.^Akk.) einwerfen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+setja+%C3%A1+stofn+e+%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.747 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að setja á stofn e ð/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að setja á stofn e ð in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að setja á stofn e ð

Translation 1 - 50 of 29967 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary