að setja í gang in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að setja í gang

Translation 1 - 50 of 30533 >>

	Icelandic	German
	að setja í gang	starten
Keywords contained
	að setja vélina í gang	den Motor anlassen
	að setja e-ð í gang	etw. anlassen `[Motor,` `Triebwerk]`
	að setja e-ð í gang	etw. anmachen `[Motor]` `[ugs.]`
	að setja e-ð í gang	etw. anschalten
	að setja e-ð í gang	etw. in Gang bringen
	að setja e-ð í gang	etw. in Gang setzen
Partial Matches
	Í þessum kulda er erfitt að koma bílnum mínum í gang.	Bei der Kälte startet mein Auto schlecht.
	að setja í brýnnar	die Stirn runzeln
	að setja í brýrnar	die Augenbrauen zusammenziehen
	að setja í brýrnar	die Stirn runzeln
	að setja í geymslu	speichern
	að setja í prufu	erproben
	að setja í rúðu	eine Fensterscheibe einsetzen
	fjár. að setja í umferð	in Umlauf bringen `[Geld]`
	að setja í viðbragðsstöðu	mobilisieren `[verfügbar` `machen]`
	að fara í gang	anlaufen
	ökut. að rjúka í gang	anspringen `[Motor]`
	að setja bögglana í bílinn	die Pakete in den Wagen einladen
	að setja bréfið í póst	den Brief abschicken
	að setja heraflann í viðbragðsstöðu	die Streitkräfte mobilisieren
	að setja kökuna í ofninn	den Kuchen in den Ofen geben
	að setja lyftiduft í deigið	Backpulver zum Teig geben
	að setja sig í hættu	sich in Gefahr begeben
	að setja sig í stellingar	Haltung annehmen
	að setja þvottinn í vélina	die Wäsche in die Maschine tun
	að koma sér í gang	sich in Schwung bringen
	að koma vél í gang	eine Maschine in Bewegung versetzen
	að setja blett í e-ð	einen Fleck in etw.^Akk. machen
	að setja e-ð í kryddlög	etw. marinieren
	að setja e-ð í öndvegi	etw. an erste Stelle setzen
	að setja e-ð í pant	etw. versetzen `[ugs.]` `[verpfänden]`
	að setja e-ð í poka	etw. in eine Tasche stecken
	að setja e-ð í póst	etw. aufgeben `[Brief,` `Paket]`
	að setja e-ð í ramma	etw. rahmen `[einfassen]`
	að setja e-ð í samband	etw. anschalten
	að setja e-ð í samband	etw. einschalten
	að setja e-n í fangelsi	jdn. einsperren `[inhaftieren]`
	að setja e-n í fangelsi	jdn. ins Gefängnis stecken
	að setja e-n í gapastokkinn	jdn. an den Pranger stellen
	íþr. að setja e-n í leikbann	jdn. sperren
	að setja e-n í megrun	jdn. auf Diät setzen `[ugs.]`
	að setja e-n í sturtu	jdn. duschen
	að láta setja í sig strípur	Strähnchen machen lassen
	að setja bílinn inn í bílskúr	das Auto in die Garage stellen
	málshát. að setja punktinn yfir i-ið	das Tüpfelchen auf das i setzen
	að setja skeiðina upp í sig	den Löffel in den Mund nehmen
	að setja skeiðina upp í sig	den Löffel zum Mund führen
	að setja úrið sitt í pant	seine Uhr versetzen
	að koma e-m í gang	jdn. auf Trab bringen `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+setja+%C3%AD+gang
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.345 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að setja í gang/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að setja í gang in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að setja í gang

Translation 1 - 50 of 30533 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary