að setja saman texta in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að setja saman texta

Translation 1 - 50 of 27014 >>

	Icelandic	German
	að setja saman texta	Wort an Wort fügen
Partial Matches
	að setja texta við mynd	ein Bild beschriften
	að draga saman texta í nokkur orð	einen Text in wenigen Worten zusammenfassen
	að setja e-ð saman	etw. montieren
	að setja e-ð saman	etw. verbinden `[zusammenfügen]`
	að setja e-ð saman	etw. zusammensetzen
	Hún er að setja saman þátt fyrir útvarpið.	Sie ist dabei, eine Sendung für den Rundfunk zusammenzustellen.
	að endurskoða texta	einen Text überarbeiten
	að miðjustilla texta	einen Text zentrieren
	að færa inn texta	einen Text erfassen
	að fella greinarmerki inn í texta	Satzzeichen in einen Text einfügen
	að snara texta úr ensku yfir á frönsku	einen Text aus dem Englischen ins Französische übersetzen
	að setja fordæmi	ein Zeichen setzen
	að setja fund	eine Sitzung eröffnen
	að setja fyrir	aufgeben `[Hausaufgabe]`
	stjórn. að setja lög	ein Gesetz erlassen
	að setja met	einen Rekord aufstellen
	að setja e-ð	etw. setzen
	að setja e-ð	etw. stellen
	að setja borðið þversum	den Tisch quer stellen
	að setja fötu undir	einen Eimer unterstellen
	að setja fram kröfur	Forderungen stellen
	að setja fram tilgátu	eine Hypothese aufstellen
	að setja í brýnnar	die Stirn runzeln
	að setja í brýrnar	die Augenbrauen zusammenziehen
	að setja í brýrnar	die Stirn runzeln
	að setja í gang	starten
	að setja í geymslu	speichern
	að setja í prufu	erproben
	að setja í rúðu	eine Fensterscheibe einsetzen
	fjár. að setja í umferð	in Umlauf bringen `[Geld]`
	að setja í viðbragðsstöðu	mobilisieren `[verfügbar` `machen]`
	að setja inn auglýsingu	eine Annonce aufgeben
	orðtak að setja markið hátt	hoch hinauswollen `[ugs.]`
	að setja niður deilur	einen Streit beilegen
	að setja sér markmið	sich^Dat. ein Ziel setzen
	að setja sér takmark	sich ein Ziel setzen
	að setja upp harmleik	eine Tragödie aufführen
	að setja upp millivegg	eine Zwischenwand einziehen
	að setja upp raunarsvip	ein wehleidiges Gesicht machen
	að setja upp skeifu	die Mundwinkel nach unten ziehen `[verärgert` `sein]`
	að setja upp ygglibrún	ein böses Gesicht machen
	að setja e-ð eitthvert	etw. irgendwohin verfrachten
	að setja e-ð inn	etw. installieren
	að setja e-ð niður	etw. abstellen `[absetzen]`
	að setja e-ð upp	etw. anbringen
	að setja e-ð upp	etw. aufbauen
	að setja e-ð upp	etw. aufsetzen `[Essen,` `Kartoffeln,` `Miene,` `Brief]`
	að setja e-ð upp	etw. montieren
	orðtak að setja e-m afarkosti	jdm. das Messer / die Pistole auf die Brust setzen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+setja+saman+texta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.272 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að setja saman texta/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að setja saman texta in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að setja saman texta

Translation 1 - 50 of 27014 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary