að snerta við in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að snerta við

Translation 1 - 50 of 28061 >>

	Icelandic	German
	að snerta (við)	tasten `[berühren]`
Partial Matches
	Bannað að snerta!	Berühren verboten!
	að snerta e-n `[tilfinningalega]`	jdn. berühren `[seelisch` `bewegen]`
	að snerta e-n `[tilfinningalega]`	jdn. bewegen
	að snerta á e-u	an / in etw. fassen
	að snerta e-n ekki	jdn. nicht tangieren `[ugs.]`
	að snerta á heitum ofninum	an den heißen Ofen fassen
	að snerta á e-u `[mat]`	etw. anrühren `[Essen]`
	að snerta e-n ekki `[tilfinningalega]`	jdn. kalt lassen
	að snerta ekki hár á höfði e-s	jdm. kein Haar krümmen
	að snerta e-n/e-ð `[að` `varða]`	jdn./etw. betreffen
	að snerta e-n/e-ð	jdn./etw. anfassen
	að snerta e-n/e-ð	jdn./etw. anrühren
	að snerta e-n/e-ð	jdn./etw. berühren `[Kontakt` `haben]`
	að snerta e-n/e-ð	jdn./etw. tangieren `[geh.]` `[betreffen]`
	að snerta e-n/e-ð	jdn./etw. tangieren `[geh.]` `[streifen]`
	Ekki snerta!	Nicht berühren!
	Ekki snerta mig!	Fass mich nicht an!
	Ekki snerta mig!	Rühr mich nicht an!
	Ekki snerta myndavélina mína.	Rühren Sie meinen Fotoapparat nicht an.
	Vinsamlegast ekki snerta sýningargripina!	Die Ausstellungsstücke bitte nicht berühren!
	að bætast við	hinzukommen `[sich` `einer` `Gruppe` `anschließen]`
	að blasa við	deutlich sichtbar sein
	að brenna við	verbrennen
	að doka við	kurz stehenbleiben
	að eiga við	passen `[geeignet` `sein]`
	að eigast við	aufeinandertreffen `[Wettbewerb]`
	að eigast við	wettstreiten `[veraltend]`
	að gróa við	anwachsen `[Haut,` `Ohrläppchen]`
	að hafast við	sich aufhalten
	að hika við	stocken `[innehalten]`
	að hika við	stutzen
	að hjarna við	sich erholen `[von` `einer` `Krankheit]`
	að höggva við	Holz hauen
	að hrökkva við	erschrecken
	að keppast við	sich bemühen
	að kippast við	erschrecken
	að kippast við	zusammenzucken
	að komast við	gerührt sein
	að kveða við	erschallen `[veraltet]` `[geh.]`
	að kveða við	sich erheben `[Applaus,` `Gelächter,` `Geschrei]`
	að lifna við	aufleben
	að liggja við	naheliegen `[Frage,` `Idee,` `Maßnahme]`
	að líta við	hinschauen
	að líta við	vorbeischauen
	að líta við	zurückblicken
	að rakna við	aus der Bewusstlosigkeit erwachen
	að ræðast við	sich unterhalten
	að reka við	einen Furz lassen
	að reka við	furzen `[vulg.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+snerta+vi%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.228 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að snerta við/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að snerta við in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að snerta við

Translation 1 - 50 of 28061 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary