|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: að streyma úr
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

að streyma úr in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: að streyma úr

Translation 1 - 50 of 26593  >>

IcelandicGerman
streyma úr [e-ð streymir úr e-u]austreten [etw. tritt aus etw. aus] [Gas, Wasser]
streyma úr [e-ð streymir úr e-u]entrinnen [etw. entrinnt etw.] [herausfließen]
Partial Matches
Tár streyma úr augunum.Tränen quellen aus den Augen.
streymafließen
streymafluten
streymaquellen
streymaströmen
tölvufr. streyma e-ðetw. streamen
Það streyma inn kvartanir.Es regnet Beschwerden. [fig.]
Áhorfendurnir streyma inn á leikvanginn.Die Zuschauer fluteten in das Stadion.
renna úrablaufen
orðtak úr varð ...das Endergebnis war, dass ...
úr því {conj}da
úr því {conj}weil
fara úr [fötum]sich ausziehen
breiða úr sérgrassieren [sich ausbreiten]
breiða úr sérsich ausdehnen
breiða úr sérsich ausweiten
detta úr tískuaus der Mode kommen
deyja úr hungriverhungern
deyja úr skömmvor Scham in den Boden versinken
deyja úr þorstaverdursten
Unverified draga mátt úrsich aufzehren
draga úr áfengisneysluden Alkoholgenuss einschränken
draga úr ferðabbremsen
draga úr hraðadas Tempo verlangsamen
vistfr. draga úr matarsóunLebensmittelverschwendung reduzieren
draga úr mengundie Umweltverschmutzung reduzieren
draga úr mengundie Umweltverschmutzung verringern
draga úr vígbúnaðiabrüsten
dragast aftur úrauf der Strecke bleiben [ugs.]
dragast aftur úrhinterherhinken [fig.]
dragast úr hömlusich in die Länge ziehen
drepast úr forvitnivor Neugier platzen
drepast úr hlátrisich totlachen
falla úr gildiablaufen
falla úr gildiungültig werden
falla úr gildiverfallen [ungültig werden] [Anspruch, Recht]
falla úr keppniaus einem Wettkampf ausscheiden
falla úr leikausscheiden [Spiel, Wettkampf]
læknisfr. líffærafr. fara úr -liðsichDat. etw. ausrenken
læknisfr. líffærafr. fara úr axlarliðsich das Schultergelenk ausrenken
fara úr böndunumaußer Kontrolle geraten
fara úr flíkein Kleidungsstück abstreifen
fara úr fötunumblankziehen [ugs.] [hum.] [sich ausziehen]
fara úr hárumhaaren
fara úr landiausreisen
fara úr landidas Land verlassen
læknisfr. fara úr liðiauskugeln [Gelenk]
fara úr liðisichDat. ein Gelenk verrenken
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+streyma+%C3%BAr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.305 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement