|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að sulla niður kaffi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að sulla niður kaffi in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að sulla niður kaffi

Übersetzung 1 - 50 von 26918  >>

IsländischDeutsch
sulla niður kaffiKaffee verschütten
Teilweise Übereinstimmung
sulla e-u niðuretw. verschütten [Flüssigkeit]
sulla e-u niður [talm.]etw. vergießen [verschütten]
sulla (e-u) (niður) e-ð)(etw.) (auf etw.Akk.) kleckern
mat. laga kaffiKaffee kochen
sér kaffiKaffee trinken
mat. hella upp á kaffiKaffee machen
blanda saman mismunandi tegundum af kaffiverschiedene Sorten Kaffee (miteinander) mischen
búa til kaffi upp á gamla mátannKaffee auf die alte Art machen
Það var alltaf svo gaman kíkja í kaffi hjá Sissu frænku.Es war immer so nett, auf eine Tasse Kaffee bei Tante Sissa vorbeizuschauen.
Honum þykir gott drekka te, vill þó frekar kaffi, en helst drekkur hann mjólk.Er trinkt gerne Tee, aber er möchte lieber Kaffee und am liebsten trinkt er Milch.
brenna niðurabbrennen
efnafr. brotna niðursich zersetzen
brotna niðurzerfallen [sich spalten]
detta niðurabfallen
detta niðurherunterfallen
detta niðurhinunterfallen
detta niðurumfallen
drabbast niðurverwahrlosen
falla niðurausfallen [Konzert, Unterricht, Fernsehsendung]
falla niðurausfallen [Veranstaltung]
falla niðurfortfallen
falla niðurherunterfallen
falla niðurwegfallen [nicht stattfinden, nicht mehr vorhanden sein]
fara niðurhinuntergehen
ganga niðurabsteigen
ganga niðurhinuntergehen
grafast niðurbegraben werden
grotna niðurverfallen [zerfallen]
grotna niðurverkommen [Gebäude]
grotna niðurverrotten
hníga (niður)sinken [niedersinken]
hripa niðurschmieren [schnell und ohne Sorgfalt schreiben]
húrra niðurherunterrutschen
húrra niðurrunterrutschen
klifra niðurabsteigen
koðna niðurden Bach runtergehen [zunichtewerden] [ugs.]
koðna niðursich auflösen
koðna niðursich verschlechtern
líta niðurdie Augen niederschlagen
ljósta niðureinschlagen [Blitz]
lyppast niðurkollabieren
lyppast niðurumkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
lyppast niðurzusammenklappen [ugs.] [Person: vor Erschöpfung]
skella niðurfallen lassen
ökut. skipta niðurherunterschalten
slá niðureinschlagen [Blitz]
sökkva (niður)untergehen [im Wasser versinken]
steypast niðurherunterstürzen
stökkva niðurherunterspringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+sulla+ni%C3%B0ur+kaffi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.300 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung