|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: að taka e ð út
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

að taka e ð út in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic German: að taka e ð út

Translation 1 - 50 of 27501  >>

IcelandicGerman
taka e-ð út [peninga]etw. abheben [Geld]
Keywords contained
taka e-ð út (úr e-u)etw. (aus etw.Dat.) herausnehmen
taka e-ð út (úr e-u)etw. (aus etw.Dat.) rausnehmen [ugs.]
taka e-ð út á e-metw. an jdm. auslassen
stærðf. taka e-ð út fyrir svigaetw. ausklammern
fjár. taka lán (út á e-ð)eine Hypothek (auf etw.Akk.) aufnehmen
Partial Matches
taka e-ð til bragðs (gegn e-m/e-u)etw. (gegen jdn./etw.) unternehmen
horfa út e-ð/um e-ð)(auf/in/zu etw.) hinaussehen
líta út e-ð/um e-ð)(auf/in/zu etw.) hinaussehen
taka e-ð úr e-m/e-ujdm./etw. etw. entnehmen
láta e-ð taka mið af e-uetw. durch etw. relativieren
taka e-ð á sig (fyrir e-n)etw. (für jdn.) ausbaden müssen
taka e-ð illa upp (við e-n)(jdm.) etw. übel nehmen / übelnehmen
taka e-ð óstinnt upp (fyrir e-m)(jdm.) etw. übel nehmen / übelnehmen
taka sér e-n/e-ð til fyrirmyndarsichDat. an jdm./etw. ein Beispiel nehmen
læknisfr. taka e-ð af e-m [útlim]jdm. etw. amputieren
taka e-ð aukalega fyrir e-ðetw. extra berechnen
taka e-ð frá (fyrir e-n)(jdm./für jdn.) etw. reservieren
taka e-ð úr höndum e-sjdm. etw. aus der Hand nehmen
taka e-n inn e-ð)jdn. (in etw.Akk.) aufnehmen [Universität]
taka e-n inn í e-ðjdn. in etw.Akk. aufnehmen [Schule]
taka e-n/e-ð í fangiðjdn./etw. umarmen
taka e-n/e-ð með sérjdn./etw. mitbringen
taka e-n/e-ð með sérjdn./etw. mitnehmen
læknisfr. taka e-n/e-ð til meðferðarjdn./etw. behandeln
læknisfr. taka e-n/e-ð til meðferðarjdn./etw. in Behandlung nehmen
taka e-n/e-ð um borðjdn./etw. einschiffen
taka undir e-ð með e-mjdm. in etw.Dat. zustimmen
taka utan um e-n/e-ðjdn./etw. umarmen
taka e-ð með í reikninginn í e-uetw. in etw.Akk. (mit) einbeziehen
taka e-ð af (e-u)etw. (von etw.) abheben
taka e-ð af (e-u)etw. (von etw.) abnehmen [Deckel, Hörer]
taka e-ð af e-mjdm. etw. abnehmen [Führerschein, Geld, Bein, Arm]
taka e-ð af e-mjdm. etw. entziehen
taka e-ð af e-uetw. von etw. abmontieren
taka e-ð frá e-mjdm. etw. aus der Hand nehmen
taka e-ð frá e-mjdm. etw. entziehen
taka e-ð úr (e-u)etw. (aus etw.) ausbauen [herausnehmen]
taka e-n/e-ð alvarlegajdn./etw. ernst nehmen
taka e-n/e-ð fyrirsichDat. jdn./etw. vornehmen [sich mit etwas (gründlich) beschäftigen]
bölsótast (yfir e-u / út í e-n/e-ð)(gegen/über jdn./etw.) wettern [ugs.]
taka e-ðetw. greifen
taka e-ðetw. nehmen
slá e-n/e-ð út e-u)jdn./etw. (an etw.Dat.) überbieten
taka (í) e-ðetw. ergreifen
taka e-ð alvarlegaetw. beherzigen
taka e-ð burtetw. abräumen
taka e-ð burtetw. wegnehmen
taka e-ð fráetw. besetzen [reservieren]
taka e-ð fráetw. bestellen [reservieren]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+taka+e+%C3%B0+%C3%BAt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.212 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement