að taka mynd in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: að taka mynd

Übersetzung 1 - 50 von 26896 >>

	Isländisch	Deutsch
	að taka mynd	ein Foto aufnehmen
Suchbegriffe enthalten
	að taka á sig mynd	Form annehmen
	að láta taka mynd af sér	sich fotografieren lassen
	að taka mynd (af e-m/e-u)	(jdn./etw.) knipsen `[fotografieren]`
	að taka mynd (af e-m/e-u)	ein Foto (von jdm./etw.) machen
	að taka mynd af e-m/e-u	jdn./etw. abbilden
	að taka mynd af e-m/e-u	jdn./etw. fotografieren
Teilweise Übereinstimmung
	Viltu taka mynd af mér?	Kannst du ein Foto von mir machen?
	Má ég taka mynd af þér?	Darf ich ein Foto von dir machen?
	Unverified að brengla mynd	ein Bild unscharf machen
	að sýna mynd	einen Film vorführen
	að draga upp mynd	ein Bild entwerfen
	að horfa á mynd	ein Bild anschauen
	að horfa á mynd	ein Bild ansehen
	að horfa á mynd	einen Film anschauen
	að horfa á mynd	einen Film ansehen
	að ramma inn mynd	ein Bild einrahmen
	að hengja mynd á vegginn	ein Bild an die Wand hängen
	að láta mynd fylgja bréfi	einem Brief ein Foto beifügen
	að láta mynd fylgja bréfi	einem Brief ein Foto beilegen
	að setja texta við mynd	ein Bild beschriften
	list að mála mynd af e-m	jdn. portraitieren `[von` `jdm.` `ein` `Brustbild` `malen]`
	Þessi mynd fellur vel að bakgrunninum.	Dieses Bild fügt sich gut in den Hintergrund.
	að láta mála mynd af sér	sich malen lassen
	að gefa grófa mynd af e-u	etw. (flüchtig) skizzieren
	að draga upp dökka mynd af framtíðinni	ein düsteres Bild der Zukunft zeichnen
	Þessi mynd stendur fyrir verðmæti að upphæð tíuþúsund dollara.	Dieses Bild repräsentiert einen Wert von zehntausend Dollar.
	að hafa ranga mynd af e-m `[í` `huga` `sér]`	sich in jdm. täuschen
	að draga upp mynd af e-u `[lýsa` `á` `tiltekinn` `hátt]`	ein Bild von etw. zeichnen `[in` `einer` `bestimmten` `Art` `beschreiben]`
	ljósm. að skjóta mynd (af e-m/e-u) `[talm.]`	ein Bild/Foto (von jdm./etw.) schießen `[ugs.]`
	að taka afleiðingunum	die Konsequenzen tragen
	að taka afstöðu	Farbe bekennen `[Redewendung]` `[deutlich` `Position` `beziehen]`
	að taka áhættu	ein Risiko eingehen
	að taka áhættu	pokern `[hohes` `Risiko` `eingehen]`
	að taka andköf	nach Luft schnappen
	að taka áskorun	eine Anregung aufnehmen
	að taka áskorun	eine Herausforderung annehmen
	íþr. að taka aukaspyrnu	einen Freistoß ausführen
	að taka bensín	tanken
	að taka doktorspróf	den Doktor machen
	að taka eftir	aufpassen `[aufmerksam` `sein]`
	að taka enda	aufhören `[enden]`
	að taka enda	ein Ende finden
	að taka enda	enden
	að taka enda	sich dem Ende zuneigen `[geh.]`
	að taka enda	vorbeigehen `[vergehen]`
	að taka enda	zu Ende gehen `[ein` `Ende` `finden]`
	að taka enda	zum Ende kommen
	að taka fjörkipp	Fahrt aufnehmen `[fig.]`
	að taka fjörkipp	in Bewegung kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+taka+mynd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

að taka mynd in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: að taka mynd

Übersetzung 1 - 50 von 26896 >>

Übersetzungen eintragen