|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að taka mynd
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að taka mynd in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: að taka mynd

Übersetzung 501 - 550 von 26894  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
að taka e-ð út (úr e-u)etw. (aus etw.Dat.) herausnehmen
að taka e-ð út (úr e-u)etw. (aus etw.Dat.) rausnehmen [ugs.]
að taka e-ð út á e-metw. an jdm. auslassen
að taka e-n inn (í e-ð)jdn. (in etw.Akk.) aufnehmen [Universität]
að taka e-n inn í e-ðjdn. in etw.Akk. aufnehmen [Schule]
að taka e-n/e-ð í fangiðjdn./etw. umarmen
að taka e-n/e-ð með sérjdn./etw. mitbringen
að taka e-n/e-ð með sérjdn./etw. mitnehmen
læknisfr. að taka e-n/e-ð til meðferðarjdn./etw. behandeln
læknisfr. að taka e-n/e-ð til meðferðarjdn./etw. in Behandlung nehmen
að taka e-n/e-ð um borðjdn./etw. einschiffen
að taka fram úr e-m/e-ujdn./etw. überholen
að taka ljósmynd af e-m/e-ujdn./etw. fotografieren
að taka mið af e-m/e-uBezug auf jdn./etw. nehmen
að taka mið af e-m/e-usich nach jdm./etw. richten
að taka ofan fyrir e-m/e-uvor jdm./etw. den Hut ziehen
læknisfr. að taka röntgenmynd af e-m/e-ujdn./etw. röntgen
að taka skref (gegn e-m/e-u)Schritte (gegen jdn./etw.) unternehmen
að taka undir e-ð með e-mjdm. in etw.Dat. zustimmen
að taka utan um e-n/e-ðjdn./etw. umarmen
Í hvers hlut kemur það að taka til í dag?Wen trifft es heute mit dem Aufräumen?
að taka e-ð með í reikninginn í e-uetw. in etw.Akk. (mit) einbeziehen
að taka á e-m/e-ujdn./etw. anfassen [anpacken]
að taka að ... [e-ð tekur að ...]anfangen, zu ... [etw. fängt an, zu ...]
að taka e-ð af (e-u)etw. (von etw.) abheben
að taka e-ð af (e-u)etw. (von etw.) abnehmen [Deckel, Hörer]
að taka e-ð af e-mjdm. etw. abnehmen [Führerschein, Geld, Bein, Arm]
að taka e-ð af e-mjdm. etw. entziehen
að taka e-ð af e-uetw. von etw. abmontieren
að taka e-ð frá e-mjdm. etw. aus der Hand nehmen
að taka e-ð frá e-mjdm. etw. entziehen
að taka e-ð úr (e-u)etw. (aus etw.) ausbauen [herausnehmen]
að taka e-n/e-ð alvarlegajdn./etw. ernst nehmen
að taka e-n/e-ð fyrirsichDat. jdn./etw. vornehmen [sich mit etwas (gründlich) beschäftigen]
að taka e-u sem e-uetw. als etw. hinnehmen
að taka eftir e-m/e-ujdn./etw. beachten
Ég er búinn að finna allt til sem ég ætla að taka með.Ich habe alles zusammengelegt, was ich mitnehmen will.
Þetta þarftu ekki að taka alvarlega, hann er bara að gera að gamni sínu.Das brauchst du nicht ernst zu nehmen, er macht doch nur Spaß.
mynd {kv}Abbildung {f} [bildliche Wiedergabe]
ljósm. mynd {kv}Aufnahme {f}
mynd {kv}Bild {n}
list mynd {kv}Bild {n} [Gemälde]
ljósm. mynd {kv}Foto {n} [schweiz. auch {f}]
ljósm. mynd {kv}Fotoaufnahme {f}
ljósm. mynd {kv}Fotografie {f} [Bild]
list mynd {kv}Gemälde {n}
mál. mynd {kv}Genus {n} (Verbi)
ljósm. mynd {kv}Photo {n}
ljósm. mynd {kv}Schnappschuss {m}
að taka e-ð til bragðs (gegn e-m/e-u)etw. (gegen jdn./etw.) unternehmen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+taka+mynd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.314 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung