að telja e n niður in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að telja e n niður

Translation 1 - 50 of 27480 >>

	Icelandic	German
	íþr. að telja e-n niður `[yfir` `hnefaleikara` `sem` `sleginn` `hefur` `verið` `niður]`	jdn. anzählen
Partial Matches
	að telja e-n/e-ð til e-s	jdn./etw. zu etw. zählen
	að telja e-n/e-ð tilheyra e-u	jdn./etw. etw.^Dat. zurechnen
	að telja e-n á að gera e-ð	jdn. zu etw. überreden
	að telja e-n/e-ð (ekki) með	jdn./etw. (nicht) (zu etw.) rechnen `[dazuzählen]`
	að telja e-n á e-ð	jdn. für etw. gewinnen
	að telja e-n á e-ð	jdn. zu etw. überreden
	að telja e-n af e-u	jdm. etw. ausreden
	að telja e-n til e-s	jdn. zu etw. rechnen
	að telja e-n/e-ð af	jdn./etw. verloren geben
	að telja e-n/e-ð með	jdn./etw. einschließen `[einbegreifen]`
	að telja e-n/e-ð með	jdn./etw. mitzählen
	að telja e-n af	jdn. für tot erklären `[vermisste` `Person]`
	að telja e-n látinn	jdn. für tot halten `[vermuten,` `dass` `jd.` `tot` `ist]`
	að telja e-n/e-ð	jdn./etw. abzählen
	að telja niður	herunterzählen
	að telja niður	runterzählen `[ugs.]`
	að telja kjark í e-n	jdm. Mut machen
	að telja kjark í e-n	jdn. ermutigen
	að telja kjark í e-n	jds. Mut anfeuern
	að telja e-n af `[telja` `látinn]`	jdn. für tot halten `[vermuten,` `dass` `jd.` `tot` `ist]`
	að telja e-n á aðra skoðun	jdn. von etw.^Dat. abbringen `[jdm.` `von` `etw.`^Dat. `abraten]`
	að rakka e-n/e-ð niður `[talm.]` `[gagnrýna` `harkalega]`	jdn./etw. zerfetzen `[vernichtend` `kritisieren]`
	að draga e-n/e-ð niður í skítinn `[talm.]`	sich^Dat. das Maul über jdn./etw. zerreißen `[ugs.]`
	að brjóta e-n/e-ð niður	jdn./etw. zunichtemachen
	að níða e-n/e-ð niður	über jdn./etw. herziehen
	að óla e-n/e-ð (niður)	jdn./etw. festschnallen
	að hlaupa e-n niður	jdn. niederrennen
	að slá e-n niður	jdn. niederschlagen
	að skrifa e-n niður `[lögregluþjónn]`	jdn. aufschreiben `[Polizist]`
	að líta niður á e-n	auf jdn. herabschauen
	að draga e-n niður í skítinn	jdn. in den Schmutz ziehen
	að senda e-n norður og niður	jdn. auf den Mond schießen
	að slá e-n niður með staf	jdn. mit einem Stock niederschlagen
	að telja e-m trú um e-ð	jdm. etw. vorgaukeln
	að telja e-m trú um e-ð	jdm. etw. weismachen
	að telja e-m trú um e-ð	jdn. von etw. überzeugen
	að telja e-ð vera e-ð	etw. als etw. werten
	að telja e-ð	etw. zählen
	að telja e-ð `[álíta]`	etw. befinden
	að telja e-ð `[álíta]`	etw. glauben `[Meinung` `haben]`
	að telja e-ð `[álíta]`	etw. meinen `[eine` `bestimme` `Meinung` `haben]`
	að telja e-ð af	etw. verloren erklären
	að telja e-ð fullvíst	etw. für wahr halten
	að telja e-ð upp	etw. aufzählen
	að telja e-m hughvarf	jdm. von seinem Vorhaben abbringen
	að telja e-ð vera gott	etw. für gut befinden
	að telja e-ð vera ótímabært	etw. für verfrüht halten
	að telja sér e-ð skylt	sich zu etw. verpflichtet fühlen
	að telja e-ð `[líta` `á` `sem]`	ansehen `[einschätzen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+telja+e+n+ni%C3%B0ur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.470 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að telja e n niður/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að telja e n niður in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að telja e n niður

Translation 1 - 50 of 27480 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary