|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: að vefja bréfi utan um vasann
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

að vefja bréfi utan um vasann in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: að vefja bréfi utan um vasann

Translation 1 - 50 of 27848  >>

IcelandicGerman
að vefja bréfi utan um vasanndie Vase in Papier einwickeln
Partial Matches
að vefja bindi utan um hnjámeiðslineinen Verband um das verletzte Knie herumschlagen
að vefja e-u (utan) um e-ðetw. um etw.Akk. winden
að vefja e-u utan um e-ðetw. um etw. herumschlagen
að vefja e-u utan um e-ðetw. vermummen
að vefja sig (um e-ð)sich (um etw.Akk.) winden [herumwachsen]
að vefja e-m um (litla) fingurinnjdn. um den (kleinen) Finger wickeln [Redewendung]
að vefja e-m um fingur sérjdn. einwickeln [ugs.] [pej.]
að vefja e-u um e-ð [í formi lykkju]etw. um etw. schlingen
að ná utan um e-ðetw. umfassen
að taka utan um e-ðetw. umfassen
að halda utan um peningana sínasein Geld zusammenhalten
að setja plastfilmu utan um ostinnden Käse in Folie einpacken
Í bréfi hennar kemur ekkert fram um hvenær hún vill heimsækja okkur.Aus ihrem Brief lässt sich nicht ersehen, wann sie uns besuchen will.
að taka utan um e-n/e-ðjdn./etw. umarmen
Láttu hann ekki vefja þér um fingur sér!Lass dich von ihm nicht einwickeln!
að láta mynd fylgja bréfieinem Brief ein Foto beifügen
að láta mynd fylgja bréfieinem Brief ein Foto beilegen
að senda svar við bréfieine Antwort auf einen Brief senden
að stinga e-u í vasannetw. einstecken [in die Tasche stecken]
að taka vasann niður af hillunnidie Vase vom Regal herunternehmen
utan um það {adv}darum
að vefja e-ðetw. wickeln
að vefja sér sígarettusich eine Zigarette drehen
sölustrimill {kv} utan um bókBanderole {f}
að vefja e-ð samanetw. zusammenrollen
að vefja e-u innetw. einschlagen [einwickeln]
Hann vafði teppinu utan um sig.Er hüllte sich in die Decke ein.
Barnið tók utan um hnéð á henni.Das Kind umfasste ihr Knie.
Ég pakka gjöfinni ekki inn heldur bind bara gjafaband utan um hana.Ich packe das Geschenk nicht ein, sondern binde nur ein Geschenkband darum.
að vefja e-ð inn í e-ðetw. in etw.Akk. einschlagen [einwickeln]
að vefja e-u inn (í e-ð)etw. (in etw.Akk.) einwickeln
að vefja e-u upp (á e-ð)etw. (auf etw.Akk.) aufrollen
utan um e-n/ e-ð {prep}um jdn./etw. herum
að utan {adv}auf der Außenseite
að utan {adv}aus dem Ausland
að utan {adv}außen
að utan {adv}von außen
að utan {adv}von draußen
utan að {adv}auswendig
að fara utanins Ausland fahren
að fara utanins Ausland gehen
að fara utanins Ausland reisen
séð að utan {adv}von außen betrachtet
séð að utan {adv}von außen gesehen
að koma að utanaus dem Ausland kommen
að koma að utanvon draußen kommen
að læra utan aðauswendig lernen
að vera utan sjónmálsaußer Sichtweite sein
Hávaði heyrðist að utan.Von draußen hörte man Lärm.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+vefja+br%C3%A9fi+utan+um+vasann
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.279 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að vefja bréfi utan um vasann/DEIS
 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement