að vera í heiminum in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að vera í heiminum

Translation 1 - 50 of 30334 >>

	Icelandic	German
	að vera í heiminum	auf der Welt sein
Partial Matches
	Í þriðja heiminum svelta mörg börn.	In der Dritten Welt hungern viele Kinder.
	Útlitið í heiminum er ekki friðvænlegt.	Der Zustand der Welt weckt keine Hoffnung auf Frieden.
	Daglega farast þúsundir manna úr hungri í heiminum.	Täglich verhungern in der Welt viele Tausende von Menschen.
	Er hægt að bjarga heiminum?	Ist unsere Welt noch zu retten?
	Natascha er alltaf upplýst um það sem gerist í heiminum.	Natascha ist immer darüber informiert, was in der Welt passiert.
	að vera í ábúð	bewohnt sein `[Bauernhof]`
	að vera í aðalhlutverki	eine Hauptrolle spielen
	að vera í alfaraleið	leicht zu erreichen sein `[Ort]`
	að vera í algleymingi	auf dem Höhepunkt sein
	að vera í almæli	allgemein bekannt sein
	að vera í álögum	verhext sein
	að vera í andarslitrunum	den letzten Atemzug tun
	að vera í andarslitrunum	im Sterben liegen
	að vera í andarslitrunum	im Todeskampf liegen
	að vera í ástarsorg	Liebeskummer haben
	að vera í ættinni	in der Familie liegen
	íþr. að vera í banni	gesperrt sein
	að vera í bænum	in der Stadt sein
	að vera í bígerð	geplant sein
	að vera í bígerð	in Vorbereitung sein
	að vera í blindgötu	in einer Sackgasse stecken
	íþr. að vera í boltanum	am Ball sein
	að vera í brennidepli	aktuell sein
	að vera í brennidepli	im Brennpunkt stehen
	að vera í brennidepli	im Mittelpunkt stehen
	að vera í burðarliðnum	in Arbeit sein
	að vera í burðarliðnum	in Planung sein
	að vera í byggingu	im/in Bau sein
	að vera í dái	im Koma liegen
	að vera í danskennslu	Tanzstunden nehmen
	að vera í dauðadái	scheintot sein
	að vera í dauðateygjunum	im Sterben liegen
	leikir að vera í eltingarleik	Fangen spielen
	að vera í eyði	unbewohnt sein `[verlassen,` `Bauernhof,` `ländliche` `Gegend]`
	að vera í fangelsi	im Bau sein `[ugs.]`
	að vera í fangelsi	im Gefängnis sein
	að vera í fararbroddi	an der Spitze stehen
	að vera í fararbroddi	führend sein
	að vera í farvatninu	geplant sein
	að vera í fjárhagsvanda	in finanzieller Bedrängnis sein
	að vera í fjárhagsvandræðum	in finanziellen Schwierigkeiten stecken
	að vera í fjölskyldunni	in der Familie liegen
	að vera í frakka	einen Mantel anhaben
	að vera í fríi	freihaben
	að vera í fríi	in Urlaub sein
	að vera í fríi	Urlaub haben
	að vera í fylkingarbroddi	an der Speerspitze der Bewegung zu finden sein
	að vera í fylkingarbroddi	die Speerspitze der Bewegung bilden
	að vera í fylkingarbroddi	zur Vorhut gehören

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+vera+%C3%AD+heiminum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.221 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að vera í heiminum in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að vera í heiminum

Translation 1 - 50 of 30334 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary