All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: að vera kominn á ystu nöf
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

að vera kominn á ystu nöf in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: að vera kominn á ystu nöf

Translation 1 - 50 of 28724  >>

IcelandicGerman
vera kominn á ystu nöfam Rande des Abgrunds stehen
Partial Matches
vera kominn á alduralt geworden sein
vera kominn á aldurdas Rentenalter erreicht haben
vera kominn á aldurein bestimmtes Alter erreicht haben
vera kominn á fast [talm.]frisch vergeben sein [ugs.] [in einer Beziehung lebend]
vera langt á veg kominnim fortgeschrittenen Stadium sein
vera upp á aðra kominnauf fremde Hilfe angewiesen sein
vera kominn með leið á e-u [talm.]etw. nicht mehr hören können [satthaben]
vera kominn með leið á e-u [talm.]etw. satthaben [ugs.]
vera kominn á fremsta hlunn með gera e-ðsich anschicken, etw. zu tun
vera niðurlotum kominnauf dem Zahnfleisch gehen [ugs.] [fig.]
vera þrotum kominnam Ende seiner Kraft sein
vera þrotum kominnerschöpft sein
vera kominn af barnsaldriden Kinderschuhen entwachsen sein
vera kominn fyrir vindaus dem gröbsten Dreck heraus sein
vera kominn í glasschon angetrunken sein
vera kominn í lagwieder ganz sein
vera kominn í rökþrotkeine weiteren Argumente mehr haben
vera kominn í sóknarhugin Angriffsstimmung sein
vera kominn úr æfinguaus der Übung sein
vera undir e-u kominnvon etw. abhängen
vera einhvers staðar niður kominnirgendwo hinkommen
vera kominn fótum frammit einem Bein im Grabe stehen
vera kominn til veravon Dauer sein
vera kominn undir græna torfuunter der Erde liegen [tot sein]
orðtak vera kominn yfir erfiðasta hjallannaus dem Schneider sein [ugs.]
orðtak vera kominn yfir erfiðasta hjallanndas Schlimmste überstanden haben
vera kominn yfir erfiðasta hjallannüber den Berg sein [ugs.] [das Schlimmste überstanden haben]
vera kominn til vits og áraälter und klüger geworden sein
vera kominn til vits og áraerwachsen geworden sein
orðtak vera (kominn) með bakið upp við vegg [óeiginl.]mit dem Rücken zur Wand stehen [fig.]
vera kominn af e-m/e-uvon jdm./etw. abstammen
Ég ætlaði vera kominn til baka kl. 10, en þá hitti ég nokkra gamla vini og stoppaði lengur.Ich wollte schon um 10 Uhr zurück sein, aber dann traf ich noch ein paar alte Freunde und blieb hängen.
Það er kominn tími til fara á fætur.Es ist Zeit, aufzustehen.
Hann var kominn á fremsta hlunn með yfirgefa húsið.Er schickte sich an, das Haus zu verlassen.
Ég er kominn á fremsta hlunn með hætta við áformin.Ich bin nahe daran, den Plan aufzugeben.
fylgja fyrirmælunum út í ystu æsardie Vorschrift aufs Strengste befolgen
Ég er kominn á villigötur, ég verð byrja enn einu sinni frá byrjun.Ich habe mich verrannt, ich muss noch einmal von vorn beginnen.
vera ádranbleiben [Pflaster, Apfel]
vera á Akureyriin Akureyri sein
vera á Akureyrisich in Akureyri aufhalten
vera á Akureyrisich in Akureyri befinden
vera á almannavitorðiallgemein bekannt sein
vera á atvinnuleysisbótumstempeln gehen [ugs.] [veraltend]
vera á austurleiðin Richtung Osten unterwegs sein
vera á bakvaktBereitschaftsdienst haben
vera á batavegiauf dem Weg der Besserung sein
vera á beitweiden
vera á biðilsbuxunumauf Freiersfüßen gehen
vera á biðilsbuxunumauf Freiersfüßen wandeln
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+vera+kominn+%C3%A1+ystu+n%C3%B6f
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.667 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement