að vera kominn á ystu nöf in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: að vera kominn á ystu nöf

Übersetzung 601 - 650 von 29409 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að vera uppgefinn	erschlagen sein `[erschöpft]`
	að vera uppgefinn	schachmatt sein `[fig.]` `[erschöpft]`
	að vera uppi	am Leben sein
	að vera uppi	leben
	að vera upptekinn	verplant sein `[ugs.]`
	að vera úrvinda	geschafft sein
	að vera utangátta	außen vor sein
	að vera utanveltu	ein Außenseiter sein
	að vera úti	ausbleiben `[nicht` `nach` `Hause` `kommen]`
	að vera vafamál	eine zweifelhafte Sache sein
	að vera vakandi	wach sein
	læknisfr. að vera vanabindandi	süchtig machen
	að vera varhugaverður	es in sich haben
	að vera veðurtepptur	wegen des Wetters festsitzen
	að vera verkjastillandi	schmerzstillend sein
	að vera við	anwesend sein
	að vera við	da sein
	að vera viðlátinn	zur Stelle sein
	að vera viðstaddur	dabei sein `[anwesend]`
	að vera viðstaddur	zugegen sein
	að vera viss	sichergehen
	að vera vondaufur	wenig Hoffnung haben
	að vera yndislegur	ein Schatz sein `[ugs.]`
	stjórn. að vera þjóðkjörinn	vom Volk gewählt werden
	að vera þjófhræddur	Angst vor Einbruch oder Diebstahl haben
	að vera þreytandi	schlauchen
	að vera þrjóskur	einen Dickkopf haben
	að vera þröngsýnn	etw. verkniffen sehen
	að vera þungsvæfur	tief und fest schlafen
	að vera þunnhærður	dünner werdendes Haar haben
	Unverified að vera þunnleitur	ein schlankes Gesicht haben
	að vera þunnur	einen Kater haben
	að vera þyrstur	Durst haben
	að vera `[í` `þolmynd]`	werden `[im` `Passiv]`
	að vera altalandi `[barn]`	flüssig sprechen `[Kind]`
	að vera banhungraður `[talm.]`	einen Mordshunger haben `[ugs.]`
	að vera drulluhræddur `[talm.]`	eine Scheißangst haben `[derb]`
	að vera freskur `[gamalt]`	keine hellseherische Fähigkeiten haben
	að vera heilsteyptur `[óeiginl.]`	rechtschaffen sein
	fjár. að vera innistæðulaus `[ávísun]`	platzen `[ugs.]` `[Scheck]`
	að vera klár `[talm.]`	auf Zack sein `[ugs.]`
	að vera klikk `[talm.]`	verrückt sein
	að vera ljónheppinn `[talm.]`	(ein) Mordsglück haben `[ugs.]`
	að vera memm `[talm.]`	dabei sein `[mitmachen]`
	að vera ófreskur `[gamalt]`	hellseherische Fähigkeiten haben
	að vera sallarólegur `[talm.]`	die Ruhe weghaben `[ugs.]`
	að vera skiljanlegur `[rökréttur]`	Sinn machen
	að vera skíthræddur `[talm.]`	die Hosen voll haben `[ugs.]`
	að vera skíthræddur `[talm.]`	Muffensausen haben `[ugs.]`
	að látast vera hissa	sich überrascht zeigen

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+vera+kominn+%C3%A1+ystu+n%C3%B6f
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.653 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

að vera kominn á ystu nöf in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: að vera kominn á ystu nöf

Übersetzung 601 - 650 von 29409 << >>

Übersetzungen eintragen