|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: að vera til húsa einhvers staðar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

að vera til húsa einhvers staðar in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: að vera til húsa einhvers staðar

Übersetzung 601 - 650 von 27664  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vera á uppleiðim Aufstieg begriffen sein
vera á vakkiherumstreifen
vera á vakkiumherstreifen
vera á vaktDienst haben
vera á vaktSchicht haben
vera á vaktWache haben
vera á vappiherumspazieren [ugs.]
vera á vappiherumwandeln
vera á vappiumherschweifen
vera á varðbergiauf der Hut sein
vera á varðbergiwachsam sein
vera á veiðumauf der Jagd sein
vera á verðiauf der Hut sein
vera á vergangiobdachlos sein
orðtak vera á villigötumauf dem Holzwege sein
orðtak vera á villigötumsich auf dem Holzwege befinden
vera á þönumschwer beschäftigt sein
vera á þönumsehr beschäftigt sein
vera á þrítugsaldriauf die dreißig zugehen [Alter]
vera störfumim Einsatz sein
vera vinnabei der Arbeit sein
orðtak vera afgreitt málvom Tisch sein [ugs.]
vera áfram opinnaufbleiben
vera alger viðurstyggðabsolut ekelerregend sein
vera algjör óþarfiso unnötig wie ein Kropf sein [ugs.]
vera algjörlega niðurbrotinnam Boden zerstört sein [fig.]
vera algjörlega óviðeigandivoll / völlig daneben sein [ugs.]
vera algjört núlleine Null sein [Versager]
vera alltaf unentwegt tätig sein
vera allur útbitinnam ganzen Körper zerbissen sein
vera alveg óvístin den Sternen stehen
vera annarrar skoðunaranderer Meinung sein
vera annars hugarabgelenkt sein
vera annars hugarmit seinen Gedanken woanders sein
vera annars hugarträumen [geistesabwesend sein]
orðtak vera bara mannlegurauch nur ein Mensch sein
vera beggja blandsgemischte Gefühle haben
vera borin vonhoffnungslos sein
vera bundinn skyldumdurch Verpflichtungen gebunden sein
vera bundinn þagnarskylduder Schweigepflicht unterliegen
vera dauðans maturein Todeskandidat sein
vera dýrt spaugein teures Vergnügen sein
vera einhverju þaulkunnuguretw. in- und auswendig kennen
vera einhverrar skoðunardafürhalten
vera einskis nýturnichts taugen
vera einskis virðieinen Dreck wert sein
vera einskis virðikeinen Pfennig wert sein
vera eintómur leikaraskapurnur Theater sein [ugs.]
vera ekki amalegtnicht zu verachten sein
vera ekki boðlegureine Zumutung sein
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+vera+til+h%C3%BAsa+einhvers+sta%C3%B0ar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.314 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung