|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: að versna
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

að versna in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: að versna

Translation 1 - 50 of 27073  >>

IcelandicGerman
 edit 
VERB   að versna | versna | versnaði | versnað
–
að versnaschlechter werden
að versnasich verschärfen
að versnasich verschlechtern
að versna [ástand]sich zuspitzen [Lage]
Keywords contained
Hann fór að versna upp úr hádeginu.Das Wetter verschlechterte sich kurz nach Mittag.
Óttast má að ástandið eigi enn eftir að versna.Es ist zu befürchten, dass sich die Lage weiter verschlechtert.
Partial Matches
Það er e-m að þakka að/ef ...Es ist jdm. zu verdanken, dass/wenn ...
Skemmst er frá því að segja að ...Kurz gesagt, ...
að vera að leita að/eftir e-m/e-uauf der Suche nach jdm./etw. sein
að {conj}dass
að {conj}daß [alt]
að {conj}zu
að {prep} [+þgf.]an [+Akk.]
að {prep} [+þgf.]bis an [+Akk.]
að {prep} [+þgf.]nach [+Dat.]
að aðskiljasondern [geh.]
að afbakastdeformieren
að afbakastentstellen
að afklæðastsich entkleiden
að afklæðastsich frei machen
að aflafischen [Fischfang]
að aflagastsich verformen
að afmarkastsich abgrenzen
að afmarkastsich begrenzen
að afmyndastsich verziehen [aus der Form geraten]
efnafr. að afoxareduzieren
lögfr. að áfrýjaBerufung einlegen
lögfr. að áfrýjain Berufung gehen
að afvegaleiðaststraucheln [straffällig werden]
að afvopnaabrüsten
að afvopnastWaffen niederlegen
að ágerastzunehmen [Schmerzen]
að akamit dem Auto fahren [als Fahrer]
að aldursgreinadas Alter bestimmen
að álítader Ansicht sein
að anastürzen
að andaAtem holen
að andaatmen
að andaschnaufen [südd.] [österr.] [schweiz.] [atmen]
að andaststerben
að andvarpaeinen Seufzer tun
að andvarpaseufzen
að angaduften
að argabrüllen [schreien]
að arka(schnell und entschlossen) gehen
að atastdreckig werden [ugs.]
að atastschmutzig werden
að áttfaldastsich verachtfachen
að atvikastpassieren
að auðgastreich werden
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+versna
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.217 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að versna/DEIS
 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement