að vinna ást e s in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: að vinna ást e s

Translation 1 - 50 of 27370 >>

	Icelandic	German
	að vinna ást e-s	jds. Liebe gewinnen
Partial Matches
	að vinna hjarta e-s	jds. Herz erobern
	að vinna hylli e-s	jdn. für sich einnehmen
	að vinna að gerð e-s	am Bau einer Sache arbeiten
	að vinna að gerð e-s	an der Herstellung einer Sache arbeiten
	að vinna að undirbúningi e-s	an der Vorbereitung einer Sache^Gen. arbeiten
	að vinna að þróun e-s	an der Entwicklung von etw. arbeiten
	að vinna hug og hjarta e-s	jdn. erobern
	að fá ást á e-m	sich in jdn. vergucken `[ugs.]`
	að fá ást á e-m	sich in jdn. verlieben
	að vinna e-ð úr e-u `[úr` `náttúruafurð]`	etw. aus etw. gewinnen `[aus` `einem` `Naturprodukt]`
	að vinna saman (að e-u / við e-ð)	(an etw.^Dat.) zusammenarbeiten
	að vinna á e-u með e-u	etw. mit etw. bearbeiten
	að vinna sigur á e-m/e-u	gegen/über jdn./etw. siegen
	að vinna e-ð úr e-u	etw. zu etw. verarbeiten
	að vinna e-n fyrir e-ð	jdn. für etw. gewinnen
	íþr. að vinna e-ð	(sich^Dat.) etw. erkämpfen `[siegen]`
	íþr. að vinna e-n	jdn. schlagen `[besiegen]`
	að vinna e-ð `[umbreyta]`	etw. bearbeiten `[umgestalten]`
	að vinna á e-m	jdn. töten
	að vinna að e-u	an etw.^Dat. arbeiten
	að vinna að e-u	auf etw.^Akk. hinarbeiten
	að vinna e-ð aftur	etw. zurückgewinnen
	að vinna e-ð upp	etw. einarbeiten `[österr.]`
	að vinna e-ð upp	etw. einholen `[Verspätung,` `Vorsprung]`
	að vinna með e-ð	etw. verarbeiten
	að vinna upp e-ð	etw. abarbeiten
	að vinna upp e-ð	etw. aufholen
	að vinna úr e-u	etw. bearbeiten `[Akte,` `Antrag,` `Fall,` `Material]`
	að vinna úr e-u	etw. verarbeiten
	að vinna (leynt) gegn e-m	gegen jdn. agieren
	að vinna af sér e-ð	etw. abarbeiten `[durch` `Arbeit` `tilgen]`
	orðtak að vinna bug á e-u	etw. überwinden
	að vinna e-ð af sér	etw. abfeiern
	að vinna e-ð eftir máli	etw. in Maßarbeit fertigen
	að vinna e-ð með baráttu	etw. erringen
	að vinna e-ð til baka	etw. zurückgewinnen
	að vinna e-ð úr jörðu	etw. abbauen `[Bodenschätze` `gewinnen]`
	að vinna með að e-u	an etw.^Dat. mitarbeiten
	að vinna sigur á e-m	jdn. besiegen
	að vinna skítverkin fyrir e-n	die Drecksarbeit für jdn. erledigen
	að vinna skítverkin fyrir e-n	die Drecksarbeit für jdn. machen
	að vinna úr e-u `[andlegu` `áfalli]`	etw. bewältigen `[psychisch` `verarbeiten]`
	að vinna að rannsóknum á e-u	an einer Untersuchung zu etw. arbeiten
	að vinna sig í gegnum e-ð	sich (durch etw.) durcharbeiten
	að byrgja e-m sýn (á e-n/e-ð/til e-s)	jdm. den Blick/die Sicht (auf jdn./etw.) versperren
	að leggja e-ð af mörkum (til e-s / í e-u)	etw. (zu etw.) beitragen
	að búa e-n/sig (fyrir e-ð / til e-s)	jdn./sich. (für etw.) ausstaffieren
	að gera e-n hæfan til e-s / fyrir e-ð	jdn. zu etw. befähigen
	að óska sér e-s (frá e-m) (í e-ð)	sich^Dat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0+vinna+%C3%A1st+e+s
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.363 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren að vinna ást e s/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

að vinna ást e s in other languages:

Dictionary Icelandic → German: að vinna ást e s

Translation 1 - 50 of 27370 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary