Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: aðferð
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aðferð in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: aðferð

Übersetzung 1 - 27 von 27

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   aðferð | aðferðin | aðferðar | aðferðir
aðferð {kv}
9
Methode {f}
aðferð {kv}
5
Vorgehen {n}
aðferð {kv}
4
Verfahren {n}
aðferð {kv}
2
Praktik {f}
aðferð {kv}
2
Weise {f}
stærðf. aðferð {kv}Ansatz {m} [Methode]
aðferð {kv}Marschroute {f} [fig.] [Vorgehen]
aðferð {kv}Modus {m} [Verfahrensweise]
aðferð {kv}Prozedere {n}
aðferð {kv}Verfahrensweise {f} [Vorgehen]
aðferð {kv}Vorgangsweise {f} [österr.] [Vorgehen]
aðferð {kv}Vorgehensweise {f}
aðferð {kv}Weg {m} [Methode]
aðferð {kv}Modus Procedendi {m} [bildungssprachlich] [Modus, Vorgehen]
2 Wörter
stærðf. Euler-aðferð {kv}Explizites Euler-Verfahren {n}
aðferð {kv}neue Methode {f}
3 Wörter
beita nýrri aðferðein neues Verfahren anwenden
prófa nýja aðferðein neues Verfahren probieren
prófa nýja aðferðeine neue Methode erproben
þróa nýja aðferðein neues Verfahren entwickeln
4 Wörter
Hvaða aðferð notar hún?Welche Methode wendet sie an?
aðferð {kv} sem þjónar tilganginumein Mittel {n} zum Zweck
5+ Wörter
Innbrotsþjófurinn beitir alltaf sömu aðferð.Der Einbrecher verfährt immer nach derselben Methode.
Við erum nota nýja aðferð til búa til smjör.Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.
Þessi aðferð hefur fram til þessa reynst okkur mjög vel.Mit dieser Methode sind wir bislang immer ganz gut gefahren.
Þessi aðferð samrýmist ekki lögum.Dieses Vorgehen ist mit dem Gesetz nicht zu vereinbaren.
Þetta er ekki okkar aðferð.Das ist nicht unser Stil.
» Weitere 4 Übersetzungen für aðferð innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0fer%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung