We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!Please contribute translations or audio recordings if you can!
Dictionary Icelandic → German: aðrir | Translation 1 - 7 of 7 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | orðtak Geri aðrir betur! | Das soll mir erst mal einer nachmachen! | | |||
| tón. tveir-aðrir-taktur {k} | Zweihalbetakt {m} | | |||
| orðtak Önnur lönd, aðrir siðir! | Andere Länder, andere Sitten! | | |||
| Hann skeytir engu um það hvað aðrir um hann hugsa. | Er fragt nicht danach, was andere über ihn denken. | | |||
| Hún kærir sig kollótta hvað aðrir segja. | Sie kümmert sich nicht darum, was andere sagen. | | |||
| Sumir vinna of mikið, aðrir of lítið. | Die einen arbeiten zu viel, andere zu wenig. | | |||
| bibl. Það sem þér viljið að aðrir menn gjöri yður, það skulið þér og þeim gjöra. | Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984] | | |||
| » See 3 more translations for aðrir within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0rir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement