aðrir in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Eintragen in ...

English - Icelandic

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: aðrir

Übersetzung 1 - 7 von 7

Isländisch

Deutsch

edit

PRON

–

tón. tveir-aðrir-taktur {k}

Zweihalbetakt {m}

orðtak Önnur lönd, aðrir siðir!

Andere Länder, andere Sitten!

orðtak Geri aðrir betur!

Das soll mir erst mal einer nachmachen!

Sumir vinna of mikið, aðrir of lítið.

Die einen arbeiten zu viel, andere zu wenig.

Hann skeytir engu um það hvað aðrir um hann hugsa.

Er fragt nicht danach, was andere über ihn denken.

Hún kærir sig kollótta hvað aðrir segja.

Sie kümmert sich nicht darum, was andere sagen.

bibl. Það sem þér viljið að aðrir menn gjöri yður, það skulið þér og þeim gjöra.

Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]

» Weitere 3 Übersetzungen für aðrir innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0rir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

aðrir in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: aðrir

Übersetzung 1 - 7 von 7

Übersetzungen eintragen