Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: aðstoð
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aðstoð in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: aðstoð

Übersetzung 1 - 27 von 27

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   aðstoð | aðstoðin | aðstoðar | -
aðstoð {kv}
5
Hilfe {f}
aðstoð {kv}Aushilfe {f}
aðstoð {kv}Beistand {m}
aðstoð {kv}Mithilfe {f}
aðstoð {kv}Stütze {f} [Unterstützung]
aðstoð {kv}Unterstützung {f}
2 Wörter
með aðstoð e-s {adv}unter jds. Mithilfe
stjórns. félagsleg aðstoð {kv}Sozialhilfe {f}
fjárhagsleg aðstoð {kv}Unterstützung {f} [finanzielle Hilfe]
3 Wörter
með aðstoð frá e-m {adv}unter Mithilfe von jdm.
aðstoð við e-ðbei etw. Hilfe bekommen
aðstoð við e-ðbei etw. Unterstützung bekommen
sækja sér aðstoðsichDat. Hilfe beschaffen
sækja sér aðstoðsichDat. Hilfe holen
atv. stjórns. aðstoð {kv} við atvinnuleysingjaArbeitslosenhilfe {f}
lögfr. aðstoð {kv} við glæpBeihilfe {f} [bei einer Straftat]
lögfr. aðstoð {kv} við glæpGehilfenschaft {f} [schweiz.]
umsókn {kv} um aðstoðHilfsantrag {m}
4 Wörter
Get ég fengið aðstoð?Können Sie mir helfen?
Hún hafnaði aðstoð hans.Sie hat seine Hilfe verschmäht.
stjórns. samkomulag {hv} um gagnkvæma aðstoðgegenseitiges Rechtshilfeabkommen {n}
5+ Wörter
Hann bauð umsvifalaust fram aðstoð sína.Er bot spontan seine Hilfe an.
Hann þakkar fyrir veitta aðstoð.Er bedankt sich für die Hilfe.
Hún bað mig um aðstoð.Sie hat mich um Hilfe gebeten.
Hún neitaði honum um alla aðstoð.Sie verweigerte ihm jede Hilfe.
Lögreglan biður um aðstoð frá almenningi.Die Polizei bittet um die Mitarbeit der Bevölkerung.
Mig langar biðja um aðstoð þína.Ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%C3%B0sto%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung