Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: a�� vera til h��sa einhvers sta��ar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: a�� vera til h��sa einhvers sta��ar

Übersetzung 1 - 50 von 8686  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vera til húsa (einhvers staðar)(irgendwo) zuhause sein
vera einhvers staðarsich irgendwo aufhalten
vera (staddur) einhvers staðarsich irgendwo befinden
vera (staðsettur) einhvers staðarsich irgendwo befinden
vera einhvers staðar (niðurkominn)sich irgendwo befinden
vera illt einhvers staðares irgendwo haben
vera einhvers staðar niður kominnirgendwo hinkommen
halda til einhvers staðarsich irgendwo aufhalten
vera við völd einhvers staðaretw. regieren [politisch beherrschen]
orðtak Einhvers staðar verða vondir vera.Irgendwo müssen die Schlechten sich doch aufhalten.
vera á bilinu frá ... til ...im Bereich von ... bis ... liegen
vera á 90 km hraða90 km/h fahren
Hann lét vera óska henni til hamingju á afmælisdaginn.Er versäumte, ihr zum Geburtstag zu gratulieren.
130 km/klst. er hámarkshraði sem mælt er með á þýsku hraðbrautunum.130 km/h ist auf deutschen Autobahnen empfohlene Richtgeschwindigkeit.
vera tilexistieren
vera tilbestehen [existieren]
vera til reiðubereitstehen
vera fyrri tilzuvorgekommen sein
vera til fyrirmyndarvorbildlich sein
vera til greiðsluzahlbar sein
vera til siðshandelsüblich sein
vera til siðsüblich sein
vera til staðarbestehen [existieren]
vera til staðarpräsent sein
vera til takseinsatzbereit sein
vera til vandræðaFaxen machen
vera áfram til staðarfortbestehen
vera til amasein Unwesen treiben
vera til framdráttarvon Nutzen sein
vera til smánareine Schande sein
vera til söluzu haben sein
vera til söluzu verkaufen sein
vera til söluzum Verkauf stehen
vera tekið til greinaBerücksichtigung finden
Í ár förum við til Austurríkis.Dieses Jahr fahren wir nach Österreich.
vera gamaldags til farasich unmodern kleiden
fatn. vera hirðuleysislegur til faranachlässig gekleidet sein
vera tekinn til fangain Gefangenschaft geraten
vera vel til faragut gekleidet sein
vera e-m til gagnsjdm. Nutzen bringen
vera notaður til e-szu etw. dienen
vera til vandræðasein Unwesen treiben [Landstreicher usw.]
vera til alls líklegurzu allem fähig sein
vera til alls víszu allem imstande sein
vera til í alltzu allem bereit sein
vera til vitnis um e-ðetw. bezeugen
vera til þess fallinnzu etwas geeignet sein
vera kominn til veravon Dauer sein
efnafr. vetni {hv} <H>Wasserstoff {m} <H>
vera (e-m) til reiðu(jdm.) zur Disposition stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%EF%BF%BD%EF%BF%BD+vera+til+h%EF%BF%BD%EF%BF%BDsa+einhvers+sta%EF%BF%BD%EF%BF%BDar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.988 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung