a�� streyma ��r in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Eintragen in ...

English - Icelandic

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: a�� streyma ��r

Übersetzung 351 - 400 von 5391 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að skella á	einbrechen `[Nacht,` `Winter]`
	að skiptast á	abwechseln
	að slaka á	abschalten
	að slaka á	entspannen
	að stangast á	sich widersprechen `[Aussagen,` `Dinge]`
	að vera á	dranbleiben `[Pflaster,` `Apfel]`
	að vinna á	(an) Boden gewinnen
	að vita á	bedeuten `[ein` `Zeichen` `für` `etw.]`
	"A" er sérhljóð.	"A" ist ein Vokal.
	á að giska `{adv}`	schätzungsweise
	á áhrifaríkan hátt `{adv}`	eindrucksvoll
	á alþjóðlegan mælikvarða `{adv}`	von internationalem Format
	á annað borð `{adv}`	da ... nun einmal
	á annað borð `{adv}`	ohnehin
	á annað borð `{adv}`	sowieso
	á annað borð `{adv}`	überhaupt
	á annan hátt `{adv}`	anders
	á annan máta `{adv}`	auf andere Art
	á annan veg `{adv}`	anders
	á annan veg `{adv}`	auf andere Weise
	bygg. fasteign á annarri hæð `{adv}`	auf der ersten Etage
	á árinu 1999 `{adv}`	im Jahre 1999
	á áttunda áratugnum `{adv}`	in den 70ern
	á auðveldan hátt `{adv}`	problemlos
	á auðveldan hátt `{adv}`	reibungslos
	á báða bóga `{adv}`	beiderseits
	á báða bóga `{adv}`	gegenseitig
	á bak við `{adv}`	dahinter
	á barmi taugaáfalls `{adv}`	am Rande eines Nervenzusammenbruchs
	á besta aldri `{adv}`	im reifen Alter
	orðtak á besta aldri `{adv}`	in den besten Jahren
	orðtak trúarbr. á efsta degi `{adv}`	am Jüngsten Tag
	á eftir þessu `{adv}`	im Anschluss daran
	Á eftir þjófnum!	Dem Dieb nach!
	á eftirfarandi hátt `{adv}`	folgendermaßen
	á eigin ábyrgð `{adv}`	auf eigene Gefahr
	á eigin ábyrgð `{adv}`	auf eigene Verantwortung
	á eigin ábyrgð `{adv}`	eigenverantwortlich
	á eigin reikning `{adv}`	auf eigene Rechnung
	á eigin spýtur `{adv}`	auf eigene Faust
	á einn veg `{adv}`	auf die gleiche Weise
	á einni nóttu `{adv}`	über Nacht
	á einni viku `{adv}`	innerhalb einer Woche
	á ellefta tímanum `{adv}`	zwischen zehn und elf Uhr
	á erlendri grund `{adv}`	auf fremdem Grund `[im` `Ausland]`
	á fastandi maga `{adv}`	auf nüchternen Magen
	á fimmta tímanum `{adv}`	zwischen vier und fünf Uhr
	á fjórum fótum `{adv}`	auf allen vieren `[ugs.]`
	á fjórum fótum `{adv}`	auf Händen und Füßen
	á förnum vegi `{adv}`	auf befahrener Straße

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a%EF%BF%BD%EF%BF%BD+streyma+%EF%BF%BD%EF%BF%BDr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.671 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

a�� streyma ��r in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: a�� streyma ��r

Übersetzung 351 - 400 von 5391 << >>

Übersetzungen eintragen