Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: a și da seama
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a și da seama in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Isländisch Deutsch: a și da seama

Übersetzung 1 - 50 von 5152  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
á köflum {adv}hier und da
á stangli {adv}hie und da
eðlisfr. SI kerfið {hv}Internationales Einheitensystem {n} <SI>
eðlisfr. SI mælieiningar {kv.ft}SI-Einheiten {pl} [Physik]
Er ábyrgð á þessu?Ist da Garantie drauf?
Ertu á bíl?Bist du mit dem Auto da?
Þarna spilar götuspilari á munnhörpu.Da spielt ein Straßenmusikant Mundharmonika.
Þar lét ég leika laglega á mig!Da bin ich schön hereingefallen!
Þarna var fleki á ánni.Da war ein Floß auf dem Fluss.
Þar kom hún auga á autt stæði.Da hat sie eine Parklücke entdeckt.
Þarna varð mér á í messunni.Da ist mir wohl ein Missgeschick unterlaufen.
Hún stóð þarna, með hendur á mjöðmum.Sie stand da, Hände auf den Hüften.
Mér hljóta hafa orðið á mistök.Da muss mir ein Fehler unterlaufen sein.
Hann stendur alltaf á horninu, náunginn arna.Er steht immer an der Ecke, dieser Typ da.
Þar sem hún á peninga, getur hún farið í ferðalag.Da sie Geld hat, kann sie eine Reise machen.
Það er engin leið henda reiður á hvað hefur gerst.Es ist nicht zu fassen, was da geschehen ist.
Hann furðaði sig á því svo margt fólk væri þarna.Er wunderte sich darüber, dass so viele Leute da waren.
Ef ég borga allar mínar skuldir á ég enga peninga eftir.Wenn ich alle meine Schulden bezahle, stehe ich ohne Geld da.
Það gerir út af við mig horfa upp á það sem þarna fer fram.Es tötet mich, mit anzusehen, was da geschieht.
Kroos mun á morgun verða lykilleikmaður þar sem Schweinsteiger verður tekinn úr umferð.Kroos wird morgen der entscheidende Spieler werden, da Schweinsteiger zugestellt wird.
Loksins vorum við allir orðnir sammála og þá þurftir þú aftur setja þig upp á móti!Endlich waren wir uns alle einig, da musst du dich wieder querlegen!
Sjáðu hvort þú nærð ekki á hann í matartímanum, því eftir hádegið verður hann farinn.Sieh zu, dass du ihn noch vor der Mittagspause erwischst, am Nachmittag ist er nicht mehr da.
efnafr. kísill {k}Silicium {n} <Si>
efnafr. kísill {k}Silizium {n} <Si>
efnafr. kísilmálmur {k}Silizium {n} <Si>
og æ {adv}stets
enda {conj}da
fyrst {conj}da ja
Fyrst ... {conj}Nun, da ...
ókominn {adj}nicht da
þá {adv}da
þar {adv}da
þarna {adv}da
{hv}Bewusstlosigkeit {f}
{hv}Koma {n}
af því {conj}da
þar {conj}da
þar sem {conj}da
því {conj}da
og æ {adv}jahraus, jahrein
sumstaðar {adv}hier und da
þarna uppi {adv}da oben
af því {conj}da
úr því {conj}da
vegna þess {conj}da
atarna {adv} [gamalt] [það þarna]das da
tarna {adv} [gamalt] [það þarna]das da
tarnana {adv} [gamalt] [það þarna]das da
orðtak Nærðu þessu?Blickst du da durch?
Satt segirðu!Da hast du recht!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a+%C8%99i+da+seama
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.473 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung