|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: a convinge pe cineva să facă ceva
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a convinge pe cineva să facă ceva in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: a convinge pe cineva să facă ceva

Übersetzung 551 - 600 von 5404  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
atv. starfsmaður {k} á rannsóknarstofuLaborant {m}
dýr stirtla {kv} á hvalFlukenstiel {m}
umferð {kv} á mótiGegenverkehr {m}
vistfr. urðun {kv} sorpi)Mülldeponierung {f}
tölvufr. valmynd {kv} á tölvuskjáMenü {n}
ferðaþ. verð {hv} á herbergiZimmerpreis {m}
gras. þráður {k} á klifurplöntuRanke {f}
á rúfi og stúfi {adv}durcheinander
á sama tíma og ... {conj}während
á sex mánaða fresti {adj}halbjährlich
á víð og dreif {adj}verstreut
hvað ofan á öðru {adv}übereinander
hver á eftir öðrum {adv}reihum
hver á fætur öðrum {adv}aufeinanderfolgend
hver ofan á öðrum {adv}aufeinander
hvert á eftir öðrum {adv}hintereinander
með höfuðið á undan {adv}kopfüber
ofan á allt saman {adv}außerdem
ofan á allt saman {adv}überdies
upp á sitt eindæmi {adj}eigenverantwortlich
þar á bak við {adv}dahinten
á {prep} [+þgf.] / [+þf.]an [+Dat.] / [+Akk.]
á {adv} {prep} [+þgf.] / [+þf.]auf [+Dat.] / [+Akk.]
á {adv} {prep} [+þgf.] / [+þf.]in [+Dat.] / [+Akk.]
mat. hlaðborð {hv}Buffet {n} à discrétion [schweiz.]
íþr. Spánarhjólreiðarnar {kv.ft}Vuelta {f} (a España)
(á) meðal {prep} [+ef.]zwischen [+Dat.] / [+Akk.]
á - af {adv}ein - aus [beim Schalten]
á ári {adv}im Jahr [pro Jahr]
á augabragði {adv}im Bruchteil einer Sekunde
á fleygiferð {adv} [talm.]mit hoher Geschwindigkeit
á fylliríi {adv} [talm.]im Suff [ugs.]
á haus {adv} [talm.]pro Nase [ugs.]
orðtak á hlaupumzwischen Tür und Angel
á jólunum {adv}zu Weihnachten [nordd.] [österr.]
á mánuði {adv}im Monat [pro Monat]
á milli {prep} [+ef.]zwischen [+Dat.] / [+Akk.]
á næstunni {adv}in der nahen Zukunft
á uppleið {adj} [óeiginl.]im Kommen [fig.]
á vetrin {adv}  veturna]im Winter
á víðavangi {adv}in der freien Natur
á þrotum {adj}verbraucht [nicht mehr vorhanden]
e-r á jd. soll
bera á [áburður]Dünger ausbreiten
veiðar bíta á [fiskur]anbeißen [Fisch]
bresta álosbrechen [Sturm, Unwetter]
kallast ásich gegenseitig zurufen
kantast á [gamalt]sich streiten
leggja á [verð]draufschlagen [Preis]
skella áeinbrechen [Nacht, Winter]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a+convinge+pe+cineva+s%C4%83+fac%C4%83+ceva
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.477 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung