|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: a se uita cu un ochi la făină și cu altul la slănină
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a se uita cu un ochi la făină și cu altul la slănină in anderen Sprachen:

English - Romanian

Wörterbuch Isländisch Deutsch: a se uita cu un ochi la făină și cu altul la slănină

Übersetzung 1 - 50 von 5442  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bærilegur {adj}so la la [ugs.]
svona og svona {adv}so la la
eðlisfr. SI mælieiningar {kv.ft}SI-Einheiten {pl} [Physik]
eðlisfr. SI kerfið {hv}Internationales Einheitensystem {n} <SI>
eðlisfr. SI-einingakerfið {hv}SI-Einheitensystem {n}
svo orð á gerandi {adj}nennenswert
látna á bakkanum.Die Tote lag am Ufer.
(svo) ekki (nú) minnst á ...ganz zu schweigen von ...
Ég krefst þess á mig hlustað!Ich fordere, gehört zu werden!
Kim Jong Un útnefnir nýjan forsætisráðherra.Kim Jong Un kürt einen neuen Premierminister.
Hann á sófanum með augun lokuð.Er lag auf dem Sofa mit geschlossenen Augen.
efnafr. lantanum {hv} <La>Lanthan {n} <La>
Ég er ekki á móti ríkisstjórninni nema síður sé.Ich bin kein Gegner der Regierung, ganz im Gegenteil.
Ég giska á hann u.þ.b. 100 kíló.Ich schätze sein Gewicht auf ca. 100 kg.
Ég alls ekki hvers vegna ég á alltaf vinna alla vinnuna.Ich sehe überhaupt nicht ein, warum ich immer die ganze Arbeit machen soll.
eir {k}Kupfer {n} <Cu>
kopar {k}Kupfer {n} <Cu>
læknisfr. sáraristilbólga {kv}Colitis ulcerosa {f} <Cu>
efnafr. kísill {k}Silicium {n} <Si>
efnafr. kísill {k}Silizium {n} <Si>
efnafr. kísilmálmur {k}Silizium {n} <Si>
og æ {adv}stets
efnafr. silisíum {hv} [úrelt]Silizium {n} <Si>
og æ {adv}jahraus, jahrein
fjár. Seðlabanki {k} Íslands <SÍ>Isländische Zentralbank {f}
Heyrðu, þú getur ekki bara farið svona!He, du kannst doch nicht einfach weggehen!
stjórn. Barnasáttmáli {k} Sameinuðu þjóðannaUN-Kinderrechtskonvention {f}
sem {conj}also
sem {adv}nämlich
efnafr. lanþan {hv}Lanthan {n} <La>
[ég] [ich] sehe
efnafr. seleníum {hv}Selen {n} <Se>
landaf. Svíþjóð {kv} <.se>Schweden {n}
efnafr. lantan {hv} [lantanum]Lanthan {n} <La>
Ég ykkur.Ich sehe euch.
Guði lof!Gott sei Dank!
orðtak Hér guð! [úrelt]Grüß Gott!
nema síður ganz im Gegenteil
þess vert getið {adj}nennenswert
tölvufr. Þjónninn niðri.Der Server war ausgefallen.
Þökk skaparanum.Dem Schöpfer sei Dank.
Snjórinn í sköflum.Der Schnee lag zuhauf.
meðal annars {adv} <m.a.>unter anderem <u.a.>
orðtak frá a til ö {adv}von A bis Z
Á kvöldin horfir hann á sjónvarp.Abends sieht er fern.
"A" er sérhljóð."A" ist ein Vokal.
þar á meðal {adv} <þ.á m.>darunter
Ég mig tilneyddan ... .Ich sehe mich gezwungen ... .
Ég um drykkina.Ich organisiere die Getränke.
Ég ekki eftir neinu.Ich bereue nichts.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a+se+uita+cu+un+ochi+la+f%C4%83in%C4%83+%C8%99i+cu+altul+la+sl%C4%83nin%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.354 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung