|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: a snowball's chance in hell
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a snowball's chance in hell in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: a snowball's chance in hell

Übersetzung 201 - 250 von 8304  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
slá á strengiin die Saiten greifen
spretta á fæturin die Höhe fahren
vera á döfinnisich in Vorbereitung befinden
vera á lokastigiin der Endphase sein
vera á lokastigiin der Schlussphase sein
vera á reikiin der Schwebe sein
einmitt á því augnabliki {adv}just in dem Moment
upp á sitt besta {adv}in seinen besten Jahren
á sig óorðin Misskredit geraten
á sig óorðin Verruf kommen
svo sem {adv} <s.s.>zum Beispiel <z. B.>
fallast á e-ðin etw.Akk. einwilligen
minna á e-ðetw. in Erinnerung bringen
snerta á e-uan / in etw. fassen
þreyfa á e-uan / in etw. fassen
sveigja inn á e-ðin etw. einbiegen
takast á loftin die Luft geschleudert werden
vera á austurleiðin Richtung Osten unterwegs sein
vera á föstu [talm.]in festen Händen sein
vera á iði [orðtak]in ununterbrochener Bewegung sein
atv. mennt. vera á samningiin Ausbildung sein [Lehre/Berufsausbildung]
vistast á hjúkrunarheimiliin einem Pflegeheim untergebracht werden
fram á rauða nótt {adv}bis in die frühen Morgenstunden
orðtak fram á rauða nótt {adv}bis in die Puppen [ugs.]
Hún vinnur á kaffihúsi.Sie jobbt in einem Café.
Hún vinnur á skrifstofu.Sie arbeitet in einem Büro.
Hvenær ferðu á eftirlaun?Wann gehst du in Rente?
Mörgæsir lifa á Suðurskautslandinu.Pinguine leben in der Antarktis.
Við erum á fundi.Wir sind in einer Besprechung.
Við förum á diskótekið.Wir gehen in die Disco.
búa vestur á fjörðumin den Westfjorden leben
fara vestur á firðiin die Westfjorde reisen
flýja á vit dagdraumasich in Tagträume flüchten
leika á als oddiin gehobener Stimmung sein
sitja á hækjum sérin der Hocke sitzen
sitja á hækjum sínumin der Hocke sitzen
vera á hæsta viðbúnaðarstigiin höchster Alarmbereitschaft sein
vefn. fjöldi {k} umferða á hæðinaRundenanzahl {f} in der Höhe
halda á e-uetw. in den Händen halten
luma á e-uetw. in der Hinterhand haben
villast á e-msich in jdm. irren [verwechseln]
á stærð við e-ð {adv}in der Größe von etw.
í miðjunni á e-u {adv}in der Mitte von etw.
éta gat á e-ðin etw.Akk. fressen
ást á e-msich in jdn. verlieben
flytjast á mölinain die Stadt ziehen [vom Land]
hafa hemil á e-mjdn. in Schach halten
koma e-u á hreyfinguetw. in Bewegung bringen
koma lagi á e-ðetw. in Ordnung bringen
koma skikki á e-ðetw. in Ordnung bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=a+snowball%27s+chance+in+hell
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.662 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung