New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ab

Übersetzung 101 - 135 von 135 <<

Isländisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

NOUN1	der AB [Anrufbeantworter] \| die ABs/[selten] AB	edit
NOUN2	der Ab [jüd. Monat] \| -	edit
SYNO	AB [ugs.] \| Anrufbeantworter ...
AB [ugs.] \| Anrufbeantworter \| Telefonbeantworter [schweiz.] ab [einem bestimmten Zeitpunkt] \| erst als \| erst wenn \| nicht bevor \| nicht eher als \| nicht früher als \| nicht vor © OpenThesaurus.de

Ég er heima frá kl. 12.

Ich bin ab 12 Uhr zu Hause.

Ég skrúfa fyrir vatnskranann.

Ich drehe den Wasserhahn ab.

Ég sæki þig á morgun á brautarstöðina.

Ich hole dich morgen am Bahnhof ab.

Ég sæki þig kl. 4.

Ich hole dich um 4 Uhr ab.

Ég strengi þess heit að ...

Ich lege das Versprechen ab, (dass) ...

Ég hafnaði tilboðinu.

Ich lehnte das Angebot ab.

Afstaða hennar fælir mig frá.

Ihre Einstellung stößt mich ab.

Frjálslyndum öflum gekk afleitlega.

Liberale Kräfte schnitten enttäuschend ab.

Maður getur borðað morgunmat frá kl. sjö.

Man kann ab sieben Uhr frühstücken.

Lögreglumennirnir kembdu svæði í leit að frekari sönnunargögnum.

Polizisten streiften das Gebiet ab, auf der Suche nach weiterem Beweismaterial.

Það skiptist á rigning og frost.

Regen und Frost wechselten sich ab.

Schuhmacher lenti út úr brautinni.

Schuhmacher kam von der Piste ab.

Hún gaf stefnuljós og beygði til hægri.

Sie blinkte und bog nach rechts ab / ein.

Hún veitir honum 10% afslátt af verðinu.

Sie lässt ihm von dem Preis 10% ab.

Hún tekur niður gluggatjöldin.

Sie nimmt die Gardinen ab.

Hún reif blað af almanakinu.

Sie riss ein Blatt vom Kalender ab.

Þú tilheyrir héðan í frá ritstjórninni.

Sie sind ab sofort der Redaktion unterstellt.

Hún vaskar upp og hann þurrkar.

Sie spült und er trocknet ab.

Hún kemur sökinni á samstarfskonu sína.

Sie wälzt die Schuld auf ihre Kollegin ab.

Hún snéri sér undan full viðbjóðs.

Sie wendete sich voller Ekel ab.

Kl. 12 leysir hann mig af.

Um 12 (Uhr) löst er mich ab.

Dósentinn okkar hrósar nemendum sínum að minnsta kosti af og til.

Unser Dozent lobt seine Studenten wenigstens ab und zu.

Fyrirtækið okkar skilar engum hagnaði í ár.

Unsere Firma wirft in diesem Jahr keinen Ertrag ab.

Þegar ég vil læra, loka ég mig helst af.

Wenn ich lernen möchte, schotte ich mich am liebsten ab.

Hversu mikið kemur í hlut hvers og eins okkar?

Wie viel fällt für jeden von uns ab?

Við förum í loftið kl. 11 að morgni frá Frankfurt.

Wir fliegen um 11 Uhr morgens in Frankfurt ab.

Við getum ekki framleitt nýja bílinn fyrr en í vor.

Wir können das neue Auto erst ab Frühjahr produzieren.

Við styttum leiðina.

Wir kürzen den Weg ab.

Við höfnum ofbeldi afdráttarlaust.

Wir lehnen Gewalt kategorisch ab.

Við tökum matarílátin af borðinu.

Wir räumen das Geschirr ab.

Við förum í fyrramálið.

Wir reisen morgen früh ab.

Við skiptumst á við vinnuna.

Wir wechseln uns bei der Arbeit ab.

Við borgum stöðugt af lánunum en ekkert virðist grynnka á skuldunum.

Wir zahlen die ganze Zeit unsere Kredite ab, aber die Schulden scheinen nicht weniger zu werden.

Hvaðan fer strætisvagninn?

Wo fährt der Bus ab?

Pósthúsið er til vinstri.

Zur Post geht es links ab.

» Weitere 26 Übersetzungen für ab innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ab.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

ab. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ab

Übersetzung 101 - 135 von 135 <<

Übersetzungen eintragen