About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: abschneiden

Translation 1 - 16 of 16

Icelandic

German

–

NOUN	das Abschneiden \| -	edit
VERB	abschneiden \| schnitt ab/abschnitt \| abgeschnitten	edit
SYNO	Abschneiden \| Beschneiden ...
Abschneiden \| Beschneiden \| Zurechtschneiden Abschneiden \| Abtrennen \| Trennung \| abscheren [fachspr.] \| absäbeln [ugs.] [sich] [gut] schlagen [ugs.] \| Ergebnis erzielen \| abschneiden © OpenThesaurus.de

að skera á e-ð [stöðva]

etw. abschneiden [unterbinden]

Nouns

afskurður {k}

Abschneiden {n}

2 Words

að skera e-ð af (sér)

(sich^Dat.) etw. abschneiden

að slíta e-ð úr tengslum við e-ð

etw. von etw. abschneiden [isolieren]

að skera sér e-ð

sich^Dat. etw. abschneiden [Scheibe Brot, Stück Kuchen]

3 Words

vefn. að klippa bandið

den Faden abschneiden

hern. að hindra birgðaflutninga

den Nachschub abschneiden

að grípa fram í fyrir e-m

jdm. das Wort abschneiden

að loka flóttaleið e-s

jdm. den Fluchtweg abschneiden

að króa e-n af

jdm. den Weg abschneiden

4 Words

að ganga vel / illa í e-u

bei etw. gut / schlecht abschneiden

að komast vel / illa frá e-u

bei etw. gut / schlecht abschneiden

að skerða hár sitt.

sich die Haare abschneiden

5+ Words

að logskera

mit dem Schneidbrenner schneiden / abschneiden

að geta tekið sér e-n til fyrirmyndar

sich^Dat. von jdm. eine Scheibe abschneiden können [fig.]

að skera sér brauðsneið

sich eine Scheibe Brot abschneiden

» See 4 more translations for abschneiden within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=abschneiden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

abschneiden in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: abschneiden

Translation 1 - 16 of 16

Contribute to the Dictionary: Add a Translation