Wörterbuch Isländisch → Deutsch: aftan | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Isländisch | Deutsch | ||
að aftan {adv} | hinten | ||
aftan á {prep} [+þf.] [+þgf.] | auf der Rückseite von [+Dat.] | ||
aftan af {prep} [+þgf.] | am Ende von [+Dat.] | ||
aftan til {adv} | hinten | ||
fyrir aftan {adv} | hinten | ||
fyrir aftan {prep} [+þf.] | hinter [+Dat.] / [+Akk.] | ||
3 Wörter | |||
að hengja e-ð aftan í (e-ð) | etw. (an etw.Akk.) anhängen [Wagen] | ||
4 Wörter | |||
vefn. aftan frá í lykkjuna | hinten in die Masche | ||
orðtak að setja lokapunktinn (aftan) við e-ð | einen Schlussstrich unter etw. ziehen | ||
5+ Wörter | |||
Hann hengdi aftanívagninn aftan í bílinn. | Er hat den Anhänger an das Auto gehängt. | ||
Hann sest fyrir aftan mig. | Er setzt sich hinter mich. | ||
Hann tók kerruna aftan úr. | Er hat den Anhänger abgehängt. | ||
Hún leit um öxl því hún vildi vita hver var á gangi fyrir aftan hana. | Sie sah sich um, weil sie wissen wollte, wer hinter ihr ging. |
» Weitere 1 Übersetzungen für aftan innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aftan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung